Bénabar — Tout Vu Tout Lu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Vu Tout Lu", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
J’exerce dans les dîners
Dans les bars et dans les fêtes
Çà et là
Je veux pouvoir briller
Qu’on m'écoute, qu’on m’accepte
Qu’on voie que moi
J’ai un stock d’anecdotes
Plus ou moins réelles
Plus ou moins vécues
J’en ai tellement raconté
Le vrai, l’inventé
Je sais plus
Quand j’ai bien joué mon rôle
Captivé l’assistance
Quand on me croit
On me regarde différemment
J’ai de l’importance
Pour une fois
J’embellis mon CV
J’ajoute quelques douceurs
Je serai celui que vous voulez
je suis un beau parleur…
Je suis un menteur
J’y étais, j’ai tout vu
J’ai tout lu et j’ai tout fait
J'étouffe encore parfois
Mes mensonges trompent que moi
Placer le bon prénom au bon moment
C’est tout un art
Ça devient un prénom connu
Il a grossi, Gérard
Je peux aussi parler de savants
Mais ça sert pas souvent
Je donne aux gens ce qu’ils veulent
Du croustillant, du people
Si j'étais un super héros,
Je serais sûrement Mythomane
Sauf que le costume moulant
Je crois que ça m’irait mal
J’ai des projets par millions
Sur des gros coups confidentiels
Entre deux avions
Deux rendez-vous tombés du ciel
«On s’appelle»
J' veux ma place au soleil, un peu d' lumière à la limite
Pourquoi pas
Mon agenda est vide, si c’est la vie qu' j’mérite
J’en veux pas
Qui n’a jamais triché, même par omission?
Dites-moi lequel
Qu’il me traîte de tous les noms
C’est comme ça… que j' m’appelle
J’y étais, j’ai tout vu
J’ai tout lu et j’ai tout fait
J’y étais
J’ai tout vu, j’ai tout lu, j’ai tout fait
J’ai tout fait, j’y étais, j’ai tout vu, j’ai tout lu, j’y étais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczę na kolacji
W barach i na imprezach
Tu i tam
Chcę zabłysnąć
Niech mnie wysłuchają.
Niech zobaczą, że jestem
Mam mnóstwo anegdot.
Mniej lub bardziej prawdziwe
Mniej lub bardziej przeżyte
Tyle powiedziałem.
Teraźniejszość, fikcja
Wiem więcej.
Kiedy dobrze grałem swoją rolę
Zafascynowany publicznością
Kiedy mi uwierzą
Patrzą na mnie inaczej.
Dla mnie to ważne.
Tym razem
Zdobię moje CV
Dodaję trochę słodyczy
Będę kimkolwiek chcesz.
jestem wspaniałym mówcą.…
Jestem kłamcą.
Byłem tam, widziałem wszystko
Przeczytałem wszystko i zrobiłem wszystko
Nadal czasami się duszę
Moje kłamstwa oszukują, że jestem
Umieść właściwą nazwę we właściwym czasie
To wszystko Sztuka
Staje się znanym imieniem
- Gérard Zachichotał.
Mogę też mówić o naukowcach
Ale to nie jest często używany
Daję ludziom to, czego chcą.
Chrupiące, ludzie
Gdybym był superbohaterem,
Na pewno stałbym się Mitomanem
Poza tym, że obcisły Garnitur
Myślę, że będzie mi źle.
Mam miliony projektów
O wielkich tajnych uderzeniach
Między dwoma samolotami
Dwie randki spadające z nieba
"Nazywać»
Chcę moje miejsce w słońcu, trochę światła do granic możliwości
Dlaczego nie
Mój pamiętnik jest pusty, jeśli jest to życie, na które zasługuję
Nie chcę.
Kto nigdy nie oszukiwał, nawet przez pominięcie?
Powiedz mi, który
Niech zdradzi mnie wszystkim imionom.
Tak się nazywam.
Byłem tam, widziałem wszystko
Przeczytałem wszystko i zrobiłem wszystko
Byłem tam.
Wszystko widziałem, wszystko czytałem, wszystko robiłem
Robiłem wszystko, byłem tam, widziałem wszystko, czytałem wszystko, byłem tam