Bend — I'm Taking Care of Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Taking Care of Him", wykonawca: Bend.
Tekst piosenki
He was a hero of a modern age.
He had us figured out.
So many people are so filled with rage.
And we filled him doubt.
North Carolina, it wasn’t her place,
They said when she was found.
She don’t belong in the human race.
She couldn’t stick around.
She’s so cruel and so sad,
And oh, she don’t care about strangers.
She loved romances and sun
And dresses and movies and danger.
He said, No Mama it’s just a phase.
She said, This ain’t your home.
Out on the street he sold wisdom for praise
And wept in mono-chrome.
She can’t stop dancing and tripping
And falling and smoking and sipping.
And all the colors around her are
Haunting and changing and dripping.
So tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him.
(Do you have someone you can see tonight?)
Yeah I do, but I feel useless.
(You're almost there, just walk toward the light)
Oh, how did I confuse this?
Tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był bohaterem epoki nowożytnej.
Rozgryzł nas.
Tak wielu ludzi jest przepełnionych gniewem.
I wzbudziliśmy w nim wątpliwości.
Karolina Północna, to nie było jej miejsce.,
Powiedzieli, kiedy ją znaleziono.
Nie należy do rasy ludzkiej.
Nie mogła zostać.
Jest taka okrutna i smutna.,
I nie obchodzą ją obcy.
Kochała romanse i słońce
I sukienki, filmy i niebezpieczeństwo.
Powiedział, Nie Mamo, to tylko faza.
Powiedziała, że to nie jest Twój dom.
Na ulicy sprzedawał mądrość za chwałę.
I płakał w mono-chromie.
She can ' t stop dancing and tripping
I upadanie, palenie i popijanie.
I wszystkie kolory wokół niej są
Nawiedzający, zmieniający się i kapiący.
/ Align = "left" / ,
Zostałem w domu. Płakał. Jęczała.
Opiekuję się nim.
(Masz kogoś, z kim możesz się dziś spotkać?)
Tak, ale czuję się bezużyteczny.
(You ' re almost there, just walk towards the light)
Jak to zmyliłem?
/ Align = "left" / ,
Zostałem w domu. Płakał. Jęczała.
I ' m taking care of him (x5)