Beneath The Massacre — Anomic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anomic", wykonawca: Beneath The Massacre.
Tekst piosenki
Is this the end?*
Hands tied to this sinking ship
Release what’s left of you
Reveal who you truly are
Your true and passionate existence
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
Wish I could have showed you the way and have been there for you
Cause sometimes all you really need is something you can hold on to
I know this taste stuck in your mouth
I know this apathy too well
Just like the sight of your open wrist. It’s forever stuck in my head
For years I thought I was safe from this
But you prove me once again
There is no way out
Sometimes all you need
Is something to hold on to And years, thinking I was safe…
But the sight of the blood
Coming out of your wrist
Is yet another failure
Sometimes all you need is something to hold on to For years that thing for me was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to koniec?*
Ręce związane z tonącym statkiem
"Release what' s left of you"
Ujawnij, kim naprawdę jesteś.
Twoja prawdziwa i namiętna egzystencja
This world is a cold hard place
Te łańcuchy są grube jak diabli.
Zraniły cię i rozcięły.
/ Align = "left" /
Codzienny wkład w system
Gdzie nie pasujesz
Poczucie oszustwa i bycia bezużytecznym
Przysięgam, że też tam byłem.
Szkoda, że nie mogłem pokazać ci drogi i być przy tobie.
Bo czasami wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to coś, czego możesz się trzymać.
Znam ten smak w ustach.
Znam tę apatię zbyt dobrze.
Tak jak widok twojego otwartego nadgarstka. To na zawsze utkwiło w mojej głowie.
Przez lata myślałem, że jestem od tego Bezpieczny.
Ale udowodnisz mi to jeszcze raz.
Nie ma wyjścia.
Sometimes all you need
Jest coś, czego można się trzymać i lat, myśląc, że jestem bezpieczny…
Ale widok krwi
Coming out of your wrist
To kolejna porażka.
Czasami wszystko, czego potrzebujesz, to coś, czego możesz się trzymać przez lata.