Beneath The Massacre — Regurgitated Lullaby For The Born Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regurgitated Lullaby For The Born Dead", wykonawca: Beneath The Massacre.
Tekst piosenki
Prowling along the edge of misery
Suffocating on hope of better days
Questioning minds fed with the myth of opportunity
Born-dead: Death at birth
Unwanted: Still essential
Exploited: As they want
Born-Dead: But shall rise
Destiny chosen by fortunate ones, wounded for life
Can’t become a master when you’re born slave
Slavery for the shut mouths
Mortification for majority
So that masters
Keep sleeping in Their castles built of gold
A child’s dream, nothing but dreams,
Will soon start to burn and turn to ashes.
The production equation doesn’t bring wealth
For everyone, a thing to benefit the fortunate
Ones/empowered ones. Awake the born dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grasuje wzdłuż krawędzi nędzy
Dusi się nadzieją lepszych dni
Kwestionowanie umysłów karmionych mitem możliwości
Born-dead: śmierć przy narodzinach
Niechciane: wciąż niezbędne
Wyzyskiwani: jak chcą
Born-Dead: But shall rise
Los wybrany przez szczęśliwców, zraniony na całe życie
Nie możesz stać się panem, gdy urodzisz się niewolnikiem.
Slavery for the shut mouths
Umartwienie dla większości
Tak, że mistrzowie
Śpią w swoich zamkach zbudowanych ze złota.
Dziecięcy sen, nic tylko sny,
Wkrótce zacznie płonąć i obróci się w popiół.
Równanie produkcji nie przynosi bogactwa
Dla wszystkich, rzecz na korzyść szczęśliwców
/ Align = "left" / Obudzić umarłych.