Benedictum — Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang", wykonawca: Benedictum.
Tekst piosenki
They cut us down and they showed us no mercy
We made it out on a wing and a prayer
Sometimes I think that this world wants to hurt me But if I’m going down it’s with my fist in the air
Millions of people are feeling unworthy, shuffling round feeling empty in side
It’s time to rise we won’t let them define us Just give em one finger way up high
They tore us down for no reason but like the phoenix we rise
This is out time it’s our season our anger is on the rise I said
Bang
Release that primal rage like animals in a cage
And free yourself
Bang your head with me!
With fists up in the air, the horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
They shut us out for no reason
But with our fists in the air
We’re not just one we’re a legion
One mission is crystal clear
Bang!
Release that primal rage like animals in a cage
And free yourself, let them feel your pain
With fists up in the air the horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
Bang your head with me!
Kicked down for no Godly reason
They treated us with disdain
We are not silent we’re screaming
We shall not be contained!
Bang
Release that primal rage
Like animals in a cage
And free yourself
Bang your head with me!
With fists up in the air
The horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
You were meant to be free
So shout it out with me Our time has come
Show them we remain with fists up in the air the horns now if you dare
Our time has come let me feel your rage!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odcięli nas i nie okazali litości
We made it out on a wing and a prayer
Czasami myślę, że ten świat chce mnie zranić, ale jeśli idę w dół, to z pięścią w górze.
Miliony ludzi czują się niegodni, kręcą się wokół czując pustkę w boku.
Nie pozwolimy im nas definiować.
Zniszczyli nas bez powodu, ale jak feniks powstaliśmy.
To jest czas, to jest nasz sezon nasz gniew rośnie powiedziałem
Bang
Uwolnij tę pierwotną wściekłość jak zwierzęta w klatce
And free yourself
Uderz mnie w głowę!
Z pięściami w górze, rogi teraz jeśli ośmielisz się
Nasz czas nadszedł
Pozwól mi poczuć twój gniew!
Zamknęli nas bez powodu.
But with our fists in the air
Nie jesteśmy tylko jednością. jesteśmy legionem.
Jedna misja jest krystalicznie czysta.
Bang!
Uwolnij tę pierwotną wściekłość jak zwierzęta w klatce
And free yourself, let them feel your pain
Z pięściami w powietrzu rogi teraz jeśli ośmielisz się
Nasz czas nadszedł
Pozwól mi poczuć twój gniew!
Uderz mnie w głowę!
/ Align = "left" /
Traktowali nas z pogardą.
We are not silent we ' re screaming
Nie damy się powstrzymać!
Bang
Uwolnij pierwotną wściekłość
Jak zwierzęta w klatce
And free yourself
Uderz mnie w głowę!
With fists up in the air
The horns now if you dare
Nasz czas nadszedł
Pozwól mi poczuć twój gniew!
Miałeś być wolny.
Więc wykrzycz to ze mną nasz czas nadszedł
Pokaż im, że pozostajemy z pięściami w powietrzu.
Nadszedł nasz czas, pozwól mi poczuć twój gniew!