BENEFIT — My Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Enemy", wykonawca: BENEFIT.
Tekst piosenki
It’s after me It won’t stop attackin me Everywhere I look I see hip-hop blasphemy
Im runnin down the street in the middle of the night
Ill never loose sight
I forever will fight
Why is it after me Why does it haffta be So hard to actually
Be an emcee
Commercial hip hop
Just wont stop
Im runnin so hard
But it just wont drop
I duck in the alley catch my breath count to ten
Open up the source and there it is again
Starrin me rite in the eye
Keep regenerating so I no it wont die
I throw the magazine
Look around the corner coast is clean
I take off running
Looking like a dope fiend
The commercial industry daemon
Started screamin
Im out of breath
Barely breathin
Theres must be a way to end this madness
At least knock him out for the count at best
I dash into a record store tryin to avoid him
Some other kids have tried but never destroyed him
I check the stores top 20 see what they got
There he is again and he’s got the number 1 spot
I jet, covered in sweat, drippin wet
Kickin gear faster then a turbo vett
Im runnin hard
From this daemon disease
But it doesn’t come at ease
When you
The malls commin up on my rite hand side
I figure inside
It be easy to hide
I make my way in this mad crowded place
Everybody’s more concerned with this diamonds face
I exit the mall
Leave the back way
Cant take it longer I been runnin all day
I managed to make it to the subway
But the daemons gaining on me so I cant stay
Im runnin as fast as I can
I pause for a second and pull out a blue paint can
I begin taggin graffiti on the wall
As I keep griming the daemon starts to fall
Looks like he cant take real hip hop
Looks like I found out what makes the daemon drop
Keep burning till the wall it lit
And that’s it My tag reads BENEFIT
I ran out of pain just I was gonna do him in I betta run the daemons getting up again
I exit the sub way back to the streets
Off in the distance I hear some dope beats
I run towards the music I think im gonna loose it Im runnin so hard the my feet start bruising
I see glimpses
I drop to the ground and start break dancing
The daemon slows down
I pop into a stall
I do a windmill and the daemon starts to fall
Looks like it cant take real hip hop
Looks like I found out what makes the daemon drop
Imma keep breakin
Cept legs start shakin
I gotta stop cuz my body cant take it I get up Start runnin again
The daemon does the same guess this will never end
Still I hear the music that I heard before
And if commin from a hip hoop record store
I make it to the side and see ruckus adds
They got 2 turntables and 2 scratch pads
I jump behind the techniques and rip it indeed
I tear up the records till both of my hands bleed
Daemon fell hard that commercial thug
But I had to stop scratchin there was too much blood
I went through 3 elements the daemon still thrillin
Now I cant believe all the blood that im spillin
The daemon gets back up on his feet
I grab in instrumental record and put on a dope beat
I cant run any more no energy
So I grab a mike and scream
Daemon come battle me I started spittin out metaphors rite and left
I told him that he needs to start bitin less
I told him he needs to come original
I told him that hip hop this is critical
Started shaking couldn’t take it any more
Heart stopped beating and he fell to the floor
Looks like I found out what made him drop
And that was the end of commercial hip hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
* It 's after me It won' t stop attackin me Everywhere I look I see hip-hop blasphemy *
Biegnę ulicą w środku nocy.
Ill never loose sight
I forever will fight
Dlaczego mnie ściga?
Zostań emcee
Komercyjny hip hop
Just wont stop
I runnin so hard
But it just wont drop
I duck in the alley catch my breath policz do dziesięciu
Otwórz źródło i znowu to samo.
Starrin me rite in the eye
Regeneruj się, żebym nie umarł.
I throw the magazine
Rozejrzyj się za rogiem wybrzeże jest czyste
I take off running
Looking like a dope fiend
The commercial industry daemon
"Started screamin"
Brak mi tchu.
/ Align = "left" /
Musi być jakiś sposób na zakończenie tego szaleństwa.
Przynajmniej znokautuj go w najlepszym wypadku.
Wpadłem do sklepu z płytami, próbując go uniknąć.
Inne dzieciaki próbowały, ale nigdy go nie zniszczyły.
I check the stores top 20 see what they got
I znowu jest z numerem 1.
I jet, covered in sweat, drippin wet
Kickin gear faster than a turbo vett
I runnin hard
Z tej choroby demona
Ale to nie przychodzi łatwo.
Kiedy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I figure inside
It be easy to hide
I make my way in this mad crowded place
Wszystkim bardziej zależy na tej diamentowej twarzy.
Wychodzę z centrum handlowego.
Leave the back way
Nie wytrzymam dłużej.
Udało mi się dotrzeć do metra.
Ale demony mnie doganiają, więc nie mogę zostać.
Biegam tak szybko, jak Mogę.
Zatrzymuję się na chwilę i wyciągam niebieską puszkę farby.
I begin taggin graffiti on the wall
Gdy wciąż się gniewam, Demon zaczyna spadać.
Wygląda na to, że nie może przyjąć prawdziwego hip hopu.
Wygląda na to, że dowiedziałem się, co powoduje spadek demona.
/ Align = "left" /
I to jest to, mój znacznik czyta benefity
Zabrakło mi bólu, chciałem go załatwić, bo założę się, że daemony znów wstają.
I exit the sub way back to the streets
Off in the distance I hear some dope beats
I run towards the music I think I gonna loose it i runnin so hard the my feet start siniaki
I see glimpses
I drop to the ground and start break dancing
Demon zwalnia
Wpadam do kabiny.
I do a windmill and the daemon starts to fall
Wygląda na to, że to nie może być prawdziwy hip hop
Wygląda na to, że dowiedziałem się, co powoduje spadek demona.
Imma keep breakin
/ Align = "left" /
I gotta stop Boz my body cant take it I get up Start runnin again
Daemon robi to samo. zgaduję, że to się nigdy nie skończy.
Wciąż słyszę muzykę, którą słyszałem wcześniej
And if commin from a hip hoop record store
I make it to the side and see ruckus adds
Mają 2 gramofony i 2 podkładki
Skaczę za technikami i zrywam je.
I tear up the records till both of my hands bleed
Daemon mocno upadł, że komercyjny zbir
Ale musiałem przestać drapać. było za dużo krwi.
Przeszedłem przez 3 elementy daemon nadal ekscytuje
Nie mogę uwierzyć, że rozlałem krew.
Demon wstaje na nogi.
I grab in instrumental record and put on a dope beat
Nie mogę już biec bez energii.
Więc biorę mikrofon i krzyczę
Daemon come battle me I started spittin out metaphors rite and left
Powiedziałem mu, że musi zacząć mniej bitin
Powiedziałem mu, że musi być oryginalny.
Powiedziałem mu, że hip hop jest krytyczny.
Zaczęło się trząść, nie mogłem już tego znieść.
Serce przestało bić i upadł na podłogę.
Wygląda na to, że dowiedziałam się, co sprawiło, że spadł.
I to był koniec komercyjnego hip hopu.