Benighted — Deviant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deviant", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Something inside of me is watching me and waiting
And the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
I’m hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction,
Silences of mind.
I always do what voices in my head tell me to do
«You are no one, a child of naught, you’ll burn in fire. You have to hide,
Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features,
You are condemned !»
I always do what voices in my head tell me to do
Atered and disfigured, dysmorphophobia.
The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst,
The cost of the loss, a psychic rebirth,
Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation.
In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face,
Again until I will be unrecognizable.
My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence,
But the voices still present, speaking to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś we mnie obserwuje i czeka
Najbardziej przeraża mnie to, że nie mogę już walczyć.
Słyszę, jak mówi głos mojego ojca, zaniepokojony napadami abstrakcji.,
Cisza umysłu.
Zawsze robię to, co każą mi głosy w mojej głowie.
"Jesteś nikim, dzieckiem niczego, spłoniesz w ogniu. Musisz się ukryć.,
Hańba życia, błąd natury, Obmacywanie twarzy, potworne rysy twarzy,
Jesteś potępiony !»
Zawsze robię to, co każą mi głosy w mojej głowie.
Znerwicowana i oszpecona, dysmorfofobia.
Oko naprawione, brzytwa w dłoni, zdeterminowane do najgorszego,
The cost of the loss, a psychic rebirth,
Przez tę drogę zniewolony do mojego własnego delirium, dostarczonego przez samookaleczenie.
Przed moim odbiciem tak wstrętny, że rozrywam kawałki mojej twarzy,
Dopóki nie będę nierozpoznawalny.
Moje czyny ulżą mi umysł, wybaczam sobie jego nieobecność.,
Ale głosy wciąż do mnie przemawiają.