Benighted — Fritzl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fritzl", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Es war ein Abend im April
Im blutroten Schein der Sonne
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Ich allein im flimmernden Licht, mit diesen flŸchtigen Bildern
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Fensterlose Welt im Nichts
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Sie beobachten mich schon lange, immer sind sie da Sie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Schuld!
Schuld!
Schuld!
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine mŸden Augen starren mich an Mit versiegelten Lippen spricht mein Mund zu mir
Machtloser Zeuge, mein Schicksal enthŸllt
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Sie beobachten mich schon lange, immer sind sie da Sie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
Der Bann hŠlt mich gefangen, doch das Bild erlischt
Die lichtlose Nacht dringt tief in mich ein
Ich liege in Ketten, das Bšse in mir
Die lichtlose Nacht dringt tief in mich ein
Ich liege in Ketten, das Bšse in mir
Meine Schuld!
Meine Schuld!
Meine Schuld!
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kwietniowy wieczór.
W krwistoczerwonym blasku słońca
Jestem chorą częścią naszego gatunku-wiem !
Jestem sam w migoczącym świetle, z tymi płynnymi obrazami
To nie ja, to nie moja twarz.
Bez okien świat w nicość
To nie ja, to nie moja twarz.
Obserwują mnie od dawna, zawsze tam są, teraz mnie rozcinają, mój najskrytszy jest bar
Jestem chorą częścią naszego gatunku-wiem !
Moja wina!
Moja wina!
Moja wina!
Moja wina zjada mnie, moje sumienie jest czyste
Czy kiedykolwiek mógłbym być takim potworem?
Moja wina zjada mnie, moje sumienie jest czyste
Czy kiedykolwiek mógłbym być takim potworem?
Moje małe oczy patrzą na mnie z zapieczętowanymi ustami Moje usta mówią mi
Bezsilny świadek, moje przeznaczenie
Jestem chorą częścią naszego gatunku-wiem !
To nie ja, to nie moja twarz.
Obserwują mnie od dawna, zawsze tam są, teraz mnie rozcinają, mój najskrytszy jest bar
Zaklęcie mnie łapie, ale obraz gaśnie
Beznadziejna noc głęboko we mnie penetruje
Leżę w łańcuchach, który jest we mnie Bšse
Beznadziejna noc głęboko we mnie penetruje
Leżę w łańcuchach, który jest we mnie Bšse
Moja Wina!
Moja Wina!
Moja Wina!
Moja wina zjada mnie, moje sumienie jest czyste
Czy kiedykolwiek mógłbym być takim potworem?
Moja wina zjada mnie, moje sumienie jest czyste
Czy kiedykolwiek mógłbym być takim potworem?