Benighted — Grind Wit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grind Wit", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Etranges visions perdues dans mon sommeil
L’homme est assis, violemment immobile.
Il trempe sa lame dans la médiocrité,
Et dans le sang la pointe immaculée
Ivre mort, suspendu aux lèvres du mépris
Il compose et un long sillon coule.
Il écorche l’esquisse jusqu'à en fléchir la trame
Il tapisse mon corps de ses mucosités
A l’ornière ruisselle l'éclat de ma structure viscérale
Le prisme et ses reflets ne renvoient que des cendres
Les bases sont fondées.
Ma part d’ombre t’appartient,
Tu porteras mes chaines
L’oeuvre inachevée, tableau de mon âme déconstruite
Ma part d’ombre t’appartient désormais.
Tu restes aveugle, tes mains tracent avec le mauvais sang
Ta signature sera celle de mon irréversible perte,
A laquelle je suis enchainé
Le mauvais guette, à l’affût de l’usure du temps,
Qui le laissera paraître
Et prendre le dessus lorsque l'écorce s’effritera.
Tu peux bruler ma langue, écorcher mes paupières,
Je saurai malgré tout
Et je rêve d’un noeud coulant se refermant inexorablement sur ma gorge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne wizje zagubione we śnie
Mężczyzna siedzi, gwałtownie nieruchomo.
Zanurza swoje ostrze w przeciętności,
I we krwi Niepokalanej końcówki
Martwy pijany, zawieszony na ustach pogardy
Nabiera i długa bruzda płynie.
Złuszcza szkic przed zgięciem ramki
Wyściela moje ciało swoją flegmą
W rutynie płynie blask mojej trzewnej struktury
Pryzmat i jego odbicia zwracają tylko popiół
Podstawy są uzasadnione.
Mój cień należy do ciebie.,
Będziesz nosić moje łańcuchy.
Niedokończone dzieło, obraz mojej zdekonstruowanej duszy
Mój cień należy teraz do ciebie.
Jesteś ślepy, a twoje ręce są obarczone złą krwią.
Twoim podpisem będzie moja nieodwracalna strata.,
Do której jestem przywiązany
Zły Dogging, patrząc na zużycie czasu,
Kto pozwoli mu się wydawać
I przejąć kontrolę, gdy kora się rozpadnie.
Możesz spalić mój język, wydrapać powieki.,
I tak się dowiem.
I śni mi się płynący węzeł, nieubłaganie zaciskający się na gardle.