Benighted — Insomnies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnies", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Errant dans une étrange dimension, épuisémais trop mal pour dormir,
Obnubilépar une peur incessante.
Sphères parallèles àl'état d'éveil, terreurs nocturnes,
Entre conscience et sommeil.
Crise de panique, discernant des formes dans le noir
Qui m’observent en silence.
Le corps en sueur, il m’est impossible de respirer
De peur qu’elles ne m’entendent
Dans le gouffre de désolation dans lequel je m’enfonce progressivement
Tandis que les heures s’enfuient derrière moi
J’abandonne mon être, submergépar l’angoisse
Chaque bruit, chaque sensation,
Comme si une aiguille invisible me perçait l’encéphale.
Errant àjamais dans ces limbes.
Sphères parallèles àl'état d'éveil,
Terreurs nocturnes,
Entre conscience et sommeil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrując w dziwnym wymiarze, wyczerpany, ale zbyt zły, aby spać,
Ogarnięty nieustannym strachem.
Równoległe sfery w stanie czuwania, nocne Horrory,
Między świadomością a snem.
Atak paniki, rozróżnianie kształtów w ciemności
Którzy po cichu mnie obserwują.
Spocone ciało, nie mogę oddychać
Żeby mnie nie usłyszeli.
W otchłań pustki, w którą stopniowo się zanurzam
Podczas gdy zegarek biegnie za mną
Porzucam moją istotę, tłumiąc tęsknotę
Każdy dźwięk, każde uczucie,
Jakby niewidzialna igła przebiła mi mózg.
Wędrując w tych zawieszonych miejscach.
Sfery równoległe w stanie czuwania,
Nocne lęki,
Między świadomością a snem