Benighted — Self proclaimed god tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self proclaimed god", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
Hear my cries, white is everywhere
There’s no way to escape from this strange nightmare
In front of me attached on a bed
Lies the corpse of a child
With a face so pale
He turns his head and his glance meets mine
His voice resounds in me Hurts and pierces my mind
Words of hatred try to dominate
Religious incantations desecrate my will
«Come to me little child,
See in my the resurrection of your god !
Self-proclaimed god
I am the one who lives in your entrails
Make you rot from inside
Invade me, blasphemy,
Your blood is mine, I’m your god
Alive
You’ll learn to believe in my twisted existence
Crouched in the depths of your conscience
All the concepts fly away
End of dreams, beginning of fear."
Nervous disorder, go away !
Vicious imposter torturing my mind
Mental parasite, go away from me !
His words terrify me and I fall upon him
Severe corporal punishment
By pure act of the rage, uncontrolled
Blinded by blinkers of madness
The child lies disgorged
The white bed becomes red with his innocent blood
My eyes are lost in this ocean
Flowing on the ground until my feet
I sit in the most obscure corner of the room
As the child still look at me
I understand what death is really talking about.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz mój płacz, biały jest wszędzie
Nie ma jak uciec od tego koszmaru.
/ Align = "left" / Linear
Lies the corpse of a child
Z bladą twarzą
Odwraca głowę i jego spojrzenie spotyka moje
Jego głos rozbrzmiewa we mnie boli i przebija mój umysł
Słowa nienawiści próbują dominować
Religijne zaklęcia bezczeszczą moją wolę.
"Come to me little child,
Zobacz w moim zmartwychwstaniu twojego Boga !
Samozwańczy Bóg
To ja żyję w Twoich wnętrznościach.
Make you Gni from inside
/ Align= "left" / ,
Twoja krew jest moja, jestem twoim Bogiem
/ Align = " left
Nauczysz się wierzyć w moją pokręconą egzystencję.
Przykucnął w głębi twojego sumienia
All the concepts fly away
Koniec snów, początek strachu."
Zaburzenia nerwowe, odejdź !
Złośliwy oszust torturujący mój umysł
Odejdź ode mnie!
Jego Słowa mnie przerażają i spadam na niego
Surowe kary cielesne
Przez czysty akt wściekłości, niekontrolowany
/ Align = "left" /
The child lies disgorged
Białe łóżko staje się czerwone jego niewinną krwią
Moje oczy są zagubione w tym oceanie
/ Align = "left" /
Siedzę w najbardziej mrocznym zakątku pokoju.
Gdy dziecko wciąż na mnie patrzy
Rozumiem, o czym tak naprawdę mówi śmierć.