Benighted — Smile Then Bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile Then Bleed", wykonawca: Benighted.
Tekst piosenki
There’s this vision of red colour on the stainless snow
Painful senses, kindly coldness
The shy warmness fleeing little by little
Let the place to the emptiness of unknown feelings
Smile then bleed
You smile?
No affection on my face
Each heartbeat I can feel is like a slow step to chaos
Irremediably attracted to the other side
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
I dream about beautiful work I let behind
Transported by the desire to lose all that remains me My eyes are closed
And I hear this voice repeating this words «smile then bleed»
White and red together are splendid
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
The landscape is peaceful and hostility has disappeared
A piece of resplendent cruelty, progeny of the sufferings inside
I let you as memory this glorious picture
Where the colours of life and death are mixed in a last breath
Then I put the light off
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
Asleep with a smile on my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka wizja czerwonego koloru na nierdzewnym śniegu
Bolesne zmysły, łagodny chłód
Nieśmiała ciepła ucieka powoli
Niech miejsce do pustki nieznanych uczuć
Smile then bleed
Uśmiechasz się?
No affection on my face
Każde bicie serca, które czuję, jest jak wolny krok do chaosu.
/ Align = "left" /
A long way to the breakpoint
Zobaczyłem blask i poszedłem za nim, ten ślad zabarwił się krwią.
Jak makabryczna bruzda mojego życia
Marzę o pięknej pracy, którą zostawiam za sobą.
/ Align = "left" /
I słyszę ten głos powtarzający te słowa "smile then bleed"»
Biało-czerwoni razem są wspaniali.
A long way to the breakpoint
Zobaczyłem blask i poszedłem za nim, ten ślad zabarwił się krwią.
Jak makabryczna bruzda mojego życia
Krajobraz jest spokojny, a wrogość zniknęła.
Kawałek olśniewającego okrucieństwa, potomstwo cierpień wewnątrz
I let you as memory this glorious picture
Gdzie kolory życia i śmierci mieszają się w ostatnim oddechu
Potem zgasiłem światło.
A long way to the breakpoint
Zobaczyłem blask i poszedłem za nim, ten ślad zabarwił się krwią.
Jak makabryczna bruzda mojego życia
"Sleeping with a smile on my face"