Benise — Santa Barbara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Barbara", wykonawca: Benise.
Tekst piosenki
Adam Sandler
Miscellaneous
Santa Song
So many presents,
So little time,
Santa won’t be coming around my house this year,
'cos i tried to drown my sister and i pierced my ear,
Oh mama made it perfectly clear,
Santa don’t like bad boys… especially jewish ones.
Gnip-gnop and lego blocks are all that i desire,
So why did i have to set the pizza guy’s hair on fire,
I told him i was sorry,
I’m a liar,
So no toys for me… i don’t deserve them.
I couldn’t wait for a big wheel as the holiday neared,
But then i told my grandma that she had a beard.
Dear santa,
I know what my problem is, why i can’t be good, it’s a fear of intimacy.
You see my whole life whenever i’ve met someone really great like you and
I keep feeling like i’m getting close to them, something inside me makes
Me want to screw it up. so in a weird way the reason i’m so bad is because
I love you santa.
Rock-em sock-em robots is what i was hoping for,
But then i made a death threat to vice president gore,
Oh santa won’t be knocking on my door,
'cos he’s a big fat whore… what made me say that?
Chutes and ladders would be so good indeed,
So why’d i have to sell that cop a bag of weed,
So santa please give me that easy bake oven,
I swear i thought billy goats we’re made for lovin'.
So santa won’t you accept my apologies,
Santa can’t you see i’m begging you please,
Oh santa next year i’ll do you right,
Live from new york it’s saturday night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adam Sandler
Różne
Santa Song
Tyle prezentów,
Tak mało czasu,
Mikołaj nie będzie się pojawiał w moim domu w tym roku.,
bo próbowałem utopić moją siostrę i przekłułem sobie ucho.,
Oh mama wyraziła się jasno.,
Mikołaj nie lubi złych chłopców ... zwłaszcza żydowskich.
Gnop - gnop i klocki lego są wszystkim czego pragnę,
Więc dlaczego musiałem podpalić włosy gościa od pizzy,
Powiedziałam mu, że mi przykro.,
Jestem kłamcą.,
Więc żadnych zabawek dla mnie ... nie zasługuję na nie.
Nie mogłem się doczekać wielkiego koła, gdy zbliżały się święta.,
Ale potem powiedziałam babci, że ma brodę.
Dear santa,
Wiem, jaki jest mój problem, dlaczego nie mogę być dobry, to strach przed intymnością.
Widzisz całe moje życie, kiedy spotykam kogoś tak wspaniałego jak ty.
Czuję, że zbliżam się do nich, coś we mnie sprawia, że
Ja chcę to spieprzyć. więc w jakiś dziwny sposób, powodem, dla którego jestem taka zła jest to, że
Kocham Cię Mikołaju.
Rock-em sock-em robots is what i was licking for,
Ale potem groziłem wiceprezydentowi gore ' owi śmiercią.,
Oh santa won ' t be knocking on my door,
bo jest wielką, tłustą dziwką ... co sprawiło, że tak powiedziałam?
Spadochrony i drabiny byłyby naprawdę dobre.,
Więc dlaczego musiałem sprzedać temu gliniarzowi worek zioła?,
Więc Mikołaju, proszę daj mi ten piekarnik do pieczenia.,
Przysięgam, myślałem, że billy goats jesteśmy stworzeni do kochania.
Więc Mikołaj nie przyjmie moich przeprosin.,
Mikołaju, nie widzisz? błagam cię.,
Oh santa w przyszłym roku I ' ll do you right,
Live from new york it ' s saturday night…