Benito Kamelas — Ayer Soñé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Soñé", wykonawca: Benito Kamelas.
Tekst piosenki
Ayer soñe, que una noche fria de invierno
Fue cuando te conoci y empezo este bello sueño
Ayer soñe, que al principio me asustabas
Pero pronto comprendi que sin ti yo no era nada
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Ayer soñe, que buscaba tu mirada
Que debajo del mantel nuestras manos se enlazaban
Ayer soñe que despertaba contigo
Y que el sol se habia enfadao
Porque te mordia el ombligo
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Una noche tu mirada ya no me miraba igual
Me dijiste entristecida que tenias que despertar
Sin mirarme me besaste y te marchaste sin mas
Desde entonces solo puedo recordar que
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Y un duende de pronto aparece a mi lado
Y me dice «amigo, no sigas llorando
Que si ella te quiere nada cambiara»
Me mira a los ojos y me da un abrazo
Despierta colega y no olvides algo
Que a veces los sueños se hacen realidad
Ooooooo ayer soñe, que te mordia el ombligo
Ooooooo y al despertar aun estabas conmigo
Ooooooo y ayer soñe, que te mordia el ombligo
Ooooooo y al despertar aun estabas conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj Śniło mi się, że mroźna zimowa noc
To było wtedy, gdy cię poznałem i zacząłem ten piękny sen.
Wczoraj Śniło mi się, że najpierw mnie przestraszyłeś.
Ale wkrótce zdałem sobie sprawę, że bez ciebie jestem niczym.
Wczoraj Śniło mi się, że śpiewałem dla ciebie.
I chociaż byłoby tam tysiąc osób, byłeś tam.
I zdałem sobie sprawę, kiedy obejmuję Cię na osobności, że moje życie
Była już twoja, co mój księżyc już znalazł
Wczoraj Śniło mi się, że szukałem twojego spojrzenia.
Że pod obrusem nasze ręce były związane
Wczoraj Śniło mi się, że obudziłem się z tobą.
I że słońce było wściekłe.
Bo ugryzł cię w pępek.
Wczoraj Śniło mi się, że śpiewałem dla ciebie.
I chociaż byłoby tam tysiąc osób, byłeś tam.
I zdałem sobie sprawę, kiedy obejmuję Cię na osobności, że moje życie
Była już twoja, co mój księżyc już znalazł
Pewnej nocy twoje spojrzenie nie patrzyło już na mnie w ten sam sposób.
Powiedziałaś, że musisz się obudzić.
Nie patrząc na mnie, pocałowałeś mnie i po prostu odszedłeś.
Od tego czasu pamiętam tylko, że
Wczoraj Śniło mi się, że śpiewałem dla ciebie.
I chociaż byłoby tam tysiąc osób, byłeś tam.
I zdałem sobie sprawę, kiedy obejmuję Cię na osobności, że moje życie
Była już twoja, co mój księżyc już znalazł
A Goblin nagle pojawia się obok mnie.
A on mówi do mnie: "stary, nie płacz.
Że jeśli cię kocha, nic się nie zmieni.»
Patrzy mi w oczy i przytula mnie.
Obudź się i nie zapomnij o czymś.
Że czasami marzenia się spełniają.
Wczoraj Śniło mi się, że gryzę twój pępek.
A kiedy się obudziłeś, wciąż byłeś ze mną.
Wczoraj Śniło mi się, że gryzę twój pępek.
A kiedy się obudziłeś, wciąż byłeś ze mną.