Benito Kamelas — Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destino", wykonawca: Benito Kamelas.
Tekst piosenki
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la Luna
Pero ella es dueña del Sol
Cuantas batallas perdidas
Arrastra mi corazón
Solo conoce tristezas
Soledad mi único amor
Y aunque sé que cada intento es otra derrota más Lucharé contra el destino
hasta el final
ESTRIBILLO:
Porque hoy he visto una luz brillar
Que salía de tus ojos
Y he notao como el corazón al fin
Se estremece de alboroto
Y aunque la vida sé que no me ha tratado bien
Y me ha llevado por caminos tristes ya ves mi alma arde
Y es que yo de tus ojitos no puedo ya olvidarme
Y aunque he reído cuando he estado cerca de ti
Hoy te has marchado y el cielo se ha vuelto tan gris, quiero amarte
Agarrarte de la mano y escapar a cualquier parte
Y he sufrido tantoesperando Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a
llorar
Pero el brillo de tus ojos me ha impactado
Y de nuevo el amor brilla en mi corazón desgarrado
Y he sufrido tanto esperando
Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a llorar
Y cuando mi corazón se ha despertado
El destino cabrón hace su aparición Y me vuelve a amargar
Estribillo
Y AUNKE LA VIDA…
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la luna
Pero ella es dueña del sol
Cuantas batallas perdidas
Que arrastra mi corazón
Solo conoce tristezas (ke he conocido tristeza pero ella es la dueña del sol)
Soledad mi único amor
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la luna
Pero ella es dueña del sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie wyzwania stawia życie
Co za gówniany los.
Że spotkałem Księżyc,
Ale ona jest właścicielem słońca.
Ile przegranych bitew
Weź moje serce.
Zna tylko smutki.
Samotność, moja jedyna miłość.
I chociaż wiem, że każda próba to kolejna porażka, będę walczył z przeznaczeniem.
do końca
REFREN:
Ponieważ dzisiaj widziałem światło świecące,
Co wychodziło Ci z oczu.
I zauważyłem, jak serce w końcu,
Drży z wściekłości.
I chociaż życie, wiem, nie traktowało mnie dobrze.
I to doprowadziło mnie do smutnych ścieżek, widzisz, jak moja dusza płonie.
I to jest coś, czego nie mogę zapomnieć o twoich małych oczach.
I chociaż śmiałem się, gdy byłem przy tobie.,
Dzisiaj odszedłeś, a niebo stało się tak szare, że chcę cię kochać.
Chwycić cię za rękę i uciec gdziekolwiek.
I cierpiałem tak wiele, czekając na tysiące powodów, które sprawiłyby, że zmieniłbym się bez powrotu do
płacz
Ale blask twoich oczu mnie uderzył.
I znowu miłość świeci w moim rozdartym sercu,
I tak bardzo cierpiałem, czekając,
Tysiąc powodów, które sprawiłyby, że zmieniłbym się, by nie płakać.
A kiedy moje serce się obudziło,
Los szumowiny sprawia, że jego pojawienie się i znowu mnie rozgniewa.
Refren
I ŻYCIE.…
Jakie wyzwania stawia życie
Co za gówniany los.
Że spotkałem Księżyc,
Ale ona jest właścicielem słońca.
Ile przegranych bitew
Który ciągnie moje serce
Ona zna tylko smutek (ke znałem smutek, ale ona jest władczynią słońca)
Samotność, moja jedyna miłość.
Jakie wyzwania stawia życie
Co za gówniany los.
Że spotkałem Księżyc,
Ale ona jest właścicielem słońca.