Benito Kamelas — Valencia Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valencia Ciudad", wykonawca: Benito Kamelas.
Tekst piosenki
Y por miedo a perderme en sus ojos ocultaba su cara
Empachada de asfalto no podia olvidar su mirada
Y es que es algo tan profundo lo que me ocultaba el alma
Ay valencia ciudad ay ciudad embrujada
Es la ciudad del silencio después del fuego final
Donde se vive la vida un día es un sueño más
Donde la gente sonríe sin miedo a llorar
Donde se tiñe el naranjo de verde el azar
Donde los ojos de un niño de nuevo te hacen soñar
Donde se juntan dos almas con ganas de amar
Donde tienen por testigos la luna y el mar
No tengas dudas
¡ESTO ES VALENCIA CIUDAD!
Ya llegó el fin de semana ya me siento mejor
Me he cargado las pilas en el Conflicto Rock
No se lo que ha cambiado es un día mas
Esta noche los colegas queman la ciudad
Me voy por la Avenida de la Calle Colón
Me paso a San Vicente que me siento mejor
En la plaza de toros hay un concierto hoy
Si te vienes conmigo te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Los picolos me han parado en la Avenida Aragón
Me han quitado los dos petas que tenia para hoy
Me denuncian y me dicen que me puedo marchar
Que no haga tonterias que no me porte mal
Me voy por la avenida de la Calle Colón
Me paso a San vicente que me siento mejor
En la Calle Pepita hay un concierto hoy
Si te vienes al Carmen te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad de…
Calle San Vicente y Calle Colón
Avenida la Pechina con Constitución
Me voy por Malvarosa, me siento mejor
Me quedan muchas calles pero poca canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ze strachu przed utratą mnie w jego oczach ukrywał swoją twarz.
Zatkany asfaltem, nie mogłem zapomnieć jego spojrzenia.
I to jest coś tak głębokiego, że ukrywa moją duszę.
AI Valencia miasto AI nawiedzone miasto
To miasto ciszy po ostatnim ogniu.
Tam, gdzie życie żyje jeden dzień, to kolejne marzenie.
Gdzie ludzie się uśmiechają, nie bojąc się płakać,
Gdzie kolor pomarańczowy jest zabarwiony na Zielono
Gdzie oczy dziecka znów sprawiają, że marzysz,
Gdzie spotykają się dwie dusze spragnione miłości.
Gdzie mają świadków Księżyc i morze
Nie wątp.
TO VALENCIA!
Weekend nadszedł i czuję się lepiej.
Naładowałem baterie w konflikcie rockowym,
Nie wiem, co się zmieniło, to kolejny dzień.
Dziś wieczorem koledzy spalają miasto.
Idę wzdłuż Avenida de la Calle Colón
Przeprowadzam się do St.Vincent, że czuję się lepiej.
Dziś na arenie walki byków odbędzie się koncert
Jeśli pójdziesz ze mną, dam ci tę piosenkę.
Z wież Serrano zaśpiewam ten rock ' n ' Roll.
Co jeśli jest zrobione rękami, brzmi to w sercu (ye-ye-ye)
Jesteśmy głupi, pospiesz się, oni odejdą.
Koledzy już nie czekają, w barze nie ma nikogo innego.
Ale pamiętaj, że to miasto losowości
Picolos zatrzymał mnie przy Aragońskiej alei.
Zabrali mi dwa zwierzęta, które miałem na dzisiaj.
Mówią mi, że mogę odejść.
Że nie robię nic głupiego, że nie zachowuję się źle.
Idę wzdłuż Avenida de la Calle Colón
Przeprowadzam się do St.Vincent, że czuję się lepiej.
Na ulicy Pepita dziś koncert
Jeśli przyjdziesz do Carmen, dam ci tę piosenkę.
Z wież Serrano zaśpiewam ten rock ' n ' Roll.
Co jeśli jest zrobione rękami, brzmi to w sercu (ye-ye-ye)
Jesteśmy głupi, pospiesz się, oni odejdą.
Koledzy już nie czekają, w barze nie ma nikogo innego.
Ale pamiętaj, że to miasto…
Calle San Vicente i Calle Colón
Aleja La Pechina z konstytucją
Odchodzę przez Malwarozę, czuję się lepiej.
Zostało mi wiele ulic, ale mało piosenek.
Z wież Serrano zaśpiewam ten rock ' n ' Roll.
Co jeśli jest zrobione rękami, brzmi to w sercu (ye-ye-ye)
Jesteśmy głupi, pospiesz się, oni odejdą.
Koledzy już nie czekają, w barze nie ma nikogo innego.
Ale pamiętaj, że to miasto losowości