Benjah — Last Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Goodbye", wykonawca: Benjah.
Tekst piosenki
Uh, tears hit her cheeks, like Tyson’s glove,
Pain hit his heart, as she fights for love,
She says don’t go, but the call came,
It’s time to deploy, and they called his name,
Close to zero five-hundred, her mind starts wanderin
Butterflies, tummy starts rumblin,
Queezy, uneasy, tryin to hold it all together,
She doesn’t want their last moments here to be unpleasent,
The car ride is quiet, outside it’s hard to fight it,
Inside it’s like she’s dyin, that’s when she started cryin,
He tries to comfort her, «Baby, it’s alright» «Liar!»
That’s what she screams louder from the thoughts of fight,
They pray, it’s okay, «I'll promise that I’ll be safe» uhh,
That’s what he tells her as he looks her in the face
and as he walks away, lookin in her eye
Last kiss as they say…
Chorus Benjah
«I pray this is not our last goodbye… Goodbye» (x2)
Verse 2 Tedashii
Uh, graduation; her nine weeks are done
Hoorah, Hooplah, now it’s time to move on Leavin' out of basic, she just got her assignment
She’s headed off to war and it’s hard for her to face it
(or face her), the daughter that she’s leavin
It’s hard to come to terms with the truth, no one
believes it And even when it’s starrin in ya face, you don’t
receive it,
She hears mommy, and it’s just like her heart
stopped beatin
(beatin…beatin) inhales heavy breathin
Worried when she leaves she may not be back to see them,
Her baby girl, and the family that she loves
Tryin to hold back the tears right now is tough
She fights to stay strong, gotta hold on She says a prayer, just tryin to find a calm
Thoughts of eternity, then back to reality
And then she tells her family…
chorus Benjah
I pray this is not our last goodbye… Goodbye (x2)
I don’t want to be alone, I dont wann… I dont wanna
be alone. No (x8)
I can’t live without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy uderzyły w jej policzki, jak rękawica Tysona.,
Ból uderzył w jego serce, gdy ona walczy o miłość,
Powiedziała, żebyś nie szedł, ale zadzwonił telefon.,
Czas się rozlokować, a oni wołali jego imię.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Queezy, uneasy, trying to hold it all together,
Nie chce, żeby ich ostatnie chwile były nieprzyjemne.,
Jazda samochodem jest cicha, Na Zewnątrz ciężko z tym walczyć.,
W środku jest jakby umierała, wtedy zaczęła płakać,
Próbuje ją pocieszyć, "kochanie, wszystko w porządku" "kłamca!»
To jest to, co krzyczy głośniej z myśli walki,
Modlą się, w porządku, "obiecuję, że będę bezpieczny" uhh,
Tak jej mówi, gdy patrzy jej w oczy.
i kiedy odchodzi, patrząc jej w oczy
Last kiss as they say…
Chór
"I pray this is not our last goodbye... Goodbye" (x2)
Werset 2 Tedashii
Ukończenie szkoły, jej 9 tygodni minęło.
Hoorah, Hooplah, teraz nadszedł czas, aby przejść do opuszczania podstawówki, właśnie dostała zadanie
Wyrusza na wojnę i ciężko jej się z tym pogodzić.
(or face her), the daughter that she ' s leavin
Trudno pogodzić się z prawdą, nikt
/ align = "left" /
/ align = "left" / ,
Słyszy mamusię i jest jak jej serce.
/ align = "left" /
(beatin...beatin) inhales heavy breathin
Martwi się, że kiedy wyjedzie, może ich nie zobaczyć.,
Jej córeczka i rodzina, którą kocha
Trying to hold back the tears right now is tough
Walczy, by być silną, musi się trzymać. odmawia modlitwę, próbuje znaleźć spokój.
Thoughts of eternity, then back to reality
A potem mówi swojej rodzinie…
chór
I pray this is not our last goodbye ... Goodbye( x2)
Nie chcę być sama, nie chcę ... nie chcę
bądź sam. No (x8)
Nie mogę bez ciebie żyć.