Benjamin Biolay — A House Is Not A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A House Is Not A Home", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the sun
Near a place called home
Feeling alone
Red sky shimmering beans
I wish I’d see above
I was falling down the well
Without ringing the bell
No one to blame
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Last night I had a dream
A warm unfloded dream
We were climbing up a tree
Near a place called we Hold on to me
Big dog starring at me
I dont know where to see
I’ve been shaking for a while
And the words just die
Wish I could fly
I’m so alone
I’m so alone
I’m so alone with you
No one to hurt
No one to hurt
No one to hurt but you
Don’t be a fool
Even if a house is not a home
Hold me tight don’t let me sing alone
Soft grass tangerine trees
Life’s not just what it seems
You’ve been burnin' down the house
Like there’s no way home
Who could have known
Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was drifting in a pool
Like a fly in the moon
Nobody came
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem sen.
Ostatniej nocy miałem sen.
Błądziłem w słońcu
W pobliżu miejsca zwanego domem
Uczucie samotności
Red sky
Chciałbym zobaczyć wyżej.
Spadałem do studni.
Bez dzwonienia w dzwon
No one to blame
Powiedz mi co jeszcze
Powiedz mi co jeszcze
Powiedz mi, co jeszcze nowego.
Pozostali
Pozostali
Wszyscy inni są niebiescy.
Come to my world
Nawet jeśli dom nie jest domem
Nie powinnam była spać sama.
Ostatniej nocy miałem sen.
A warm unfloded dream
Wspinaliśmy się na drzewo.
Blisko miejsca zwanego we Hold on to me
Wielki pies
I don ' t know where to see
Trzęsę się od jakiegoś czasu.
A słowa po prostu umierają
Wish I could fly
I ' m so alone
I ' m so alone
Jestem z Tobą taka sama.
No one to hurt
No one to hurt
No one to hurt but you
Nie bądź głupcem.
Nawet jeśli dom nie jest domem
"Hold me tight don' t let me sing alone"
Soft grass tangerine trees
Życie nie jest takie, na jakie wygląda.
You 've been burnin' down the house
"Like there' s no way home"
Who could have known
Ostatniej nocy miałem sen.
Ostatniej nocy miałem sen.
Dryfowałem w basenie.
Jak mucha na Księżycu
Nikt nie przyszedł.
Powiedz mi co jeszcze
Powiedz mi co jeszcze
Powiedz mi, co jeszcze nowego.
Pozostali
Pozostali
Wszyscy inni są niebiescy.
Come to my world
Nawet jeśli dom nie jest domem
Nie powinnam była spać sama.
Nawet jeśli dom nie jest domem
Nie powinnam była spać sama.