Benjamin Biolay — Douloureux Dedans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douloureux Dedans", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Comment as-tu pu? Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Comment l’ai-je su? Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su? Les vipères
Comment as-tu cru? Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru… me la faire?
Qu’avait-il de plus? Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus… pour te plaire?
Comment as-tu pu? Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Ta jupe est fendue. Ta jupe est fendue
Ta jupe est fendue, tu as l’air…
D’une fille des rues. D’une fille des rues
D’une fille des rues… sans mystère
A cette heure indue, je sais, j’aurais dû
Je sais, j’aurais dû me taire
Mais c’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, le temps
Est-ce les mots crus? Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus… le savoir-faire?
Dis-moi si l'élu, dis-mois si l'élu
Dis-moi si l'élu… passera l’hiver
Ce qu’on fait n’est plus. Ce qu’on fait n’est plus
Ce qu’on fait n’est plus… à faire
Je te suivrai plus, dans la neige écrue
Dans la neige écrue… en enfer… car
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est douloureux dedans
J’ai les yeux pleins de sang
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, l’attente
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
Mon amour est écœurant
Je t’aimais mieux avant
C’est douloureux dedans
Va-t'en
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
Jak mogłeś ... z tyłu?
Skąd to wiem? Skąd to wiem?
Skąd to wiem? Żmija
Jak mogłeś w to uwierzyć? Jak mogłeś w to uwierzyć?
- Jak mogłaś pomyśleć, że to ja?
Co jeszcze miał? Co jeszcze miał?
Co jeszcze miał... żeby cię uszczęśliwić?
Jak mogłeś? Jak mogłeś?
Jak mogłeś ... z tyłu?
Masz rozciętą spódnicę. Twoja spódnica jest rozszczepiona.
Masz rozciętą spódnicę.…
Od bezdomnej dziewczyny. Od bezdomnej dziewczyny
Od bezdomnej dziewczyny ... bez tajemnic
W tej nieokreślonej godzinie, wiem, że powinienem
Wiem, że powinienem był milczeć.
Ale boli w nim
To boli w środku
Jest smaczny, ale
Nie mam odwagi.
To zaraźliwe, czas
To zaraźliwe, czas
Czy to surowe słowa? Czy to surowe słowa?
To surowe słowa... know-how?
Powiedz mi, jeśli Wybraniec, powiedz, jeśli Wybraniec
Powiedz mi, czy Wybraniec przejdzie przez zimę?
To, co robimy, nie jest już prawdą. To, co robimy, już nie
To, co robimy, już nie ...
Nie będę już za Tobą podążał w śniegu.
W wilgotnym śniegu ... w piekle ... bo
To boli w środku
To boli w środku
Jest smaczny, ale
Jest smaczny, ale
Nie mam odwagi.
To boli w środku
Moje oczy krwawiły.
To zaraźliwe, czas
To zaraźliwe, czekanie
To boli w środku
To boli w środku
Moja miłość jest obrzydliwa.
Lubiłem Cię bardziej.
To boli w środku
Idź