Benjamin Biolay — La Garçonnière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Garçonnière", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Allongez vous, enlevez presque tout
Secouez vos bijoux
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Taisez vous, mettez vous à genoux
Moi je reste debout
C’est pas la peine d'être à la hauteur de rien
Penchez vous, relevez vos froufrous
Ne faites pas la moue
Mais dites moi encore «je suis ta putain»
Regardez vous, en sueur le rose aux joues
Et des bleus de partout
On vous croirait presque passé sous le train
Rhabillez vous, rejoignez votre époux
Aux baisers aigres doux
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Si tu m’aimes un peu, je t’aime un peu… c’est tout
Rentrez chez vous, prenez un bain de boue
Même un bain à remous
Pour oublier à quel point c'était très bien, oh c'était trop bien
Rendez vous, près du tout à l'égout
Ne portez rien dessous
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż się, usuń prawie wszystko
Potrząśnij swoją biżuterią
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.
Zamknijcie się, na kolana.
A ja stoję
Nie warto być na szczycie niczego
Pochyl się, podnieś swoje loki.
Nie dmuchaj
Ale powiedz mi jeszcze raz: "jestem twoją dziwką»
Spójrz na siebie, spocone różowe policzki
I siniaki zewsząd
Prawie wpadłeś pod pociąg.
Ubierz się, dołącz do męża
Do słodkich kwaśnych pocałunków
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.
Jeśli kochasz mnie choć trochę, kocham cię trochę... to wszystko.
Idź do domu, weź kąpiel błotną
Nawet jacuzzi
Aby zapomnieć, jak dobrze to było, Och, to było zbyt dobre
Spotkamy się bliżej kanalizacji.
Nie noś niczego pod spodem
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku.