Benjamin Biolay — La Plage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Plage", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Les flamands roses s’en vont
Sans se faire la moindre illusion
Sur les hommes, les femmes nues
La marée haute s’en vient
Par sa grâce il ne reste rien
De la foule infâme nue
Je t’attendrai sur la plage
Ou le long des glycines
En fumant la résine
En trichant sur mon âge
Je t’attendrai sur la plage
Près d’un aérosol
Au sixième sous sol
Ou un pied dans la marge
Les nuages font et défont
Des mirages de plumes de goudron
Pour les hommes, les femmes nues
Les flamands roses reviennent
Dans le vent de l’est d’Eden
Et la foule infâme les tue
Je t’attendrai sur la plage
Ou le long des glycines
En fumant la résine
Résigné sur mon âge
Je t’attendrai sur la plage
Près d’un aérosol
Au sixième sous sol
Ou un pied dans la marge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowe Flamandowie odchodzą
Bez najmniejszych złudzeń
Mężczyźni
Nadchodzi fala
Z Jego łaski nic nie zostało
Z nikczemnego tłumu nago
Zaczekam na Ciebie na plaży.
Lub wzdłuż wisterii
Palenie żywicy
Oszukiwanie mój wiek
Zaczekam na Ciebie na plaży.
W pobliżu aerozolu
W szóstej piwnicy
Lub stopy w polach
Chmury tworzą i rozbijają
Miraże żywicznych piór
Mężczyźni, nagie kobiety
Różowe Flamandowie wracają
Na wschodnim wietrze Edenu
A nikczemny tłum ich zabija.
Zaczekam na Ciebie na plaży.
Lub wzdłuż wisterii
Palenie żywicy
Pogodził się z moim wiekiem
Zaczekam na Ciebie na plaży.
W pobliżu aerozolu
W szóstej piwnicy
Lub stopy w polach