Benjamin Biolay — Les grands ensembles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les grands ensembles", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente,
Y’a pas qu’des gens lucides dans les files d’attente,
Les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des luminaires et des constellations,
Y’a pas qu’des réverbères, des dalles, du béton,
Dans Les grands ensembles,
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des sacrifices, y’a des bains de mers,
Y’a pas que des édifices, y’a des bonnes affaires,
N’empêche, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’la solitude mais y’a plus qu’les miettes,
Y’a pas que du liquide dans les nuits de tempête,
N’empêche, dans Les grands ensembles.
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent.
Y’a pas qu’du fil d'écosse, y’a pas qu’des veuves,
Du peuple, de l’opium, du Kentucky Fried Chicken,
Qu’il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’des sextoys, y’a pas qu’des X. X boys,
C’est pas du Tolstoï, c’est d’la série Z qui cogne,
Dans Les grands ensembles,
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent.
Y’a pas qu’la solitude, les temps morts,
Y’a pas qu’la lassitude qui caresse mon corps,
N’empêche, les jours passent et se ressemblent,
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente,
y’a pas qu’des gens lucides dans la file d’attente,
N’empêche, dans Les grands ensembles.
Les jours passent et se ressemblent,
Les jours passent et se ressemblent
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tylko efemeryda, to relaks,
W kolejkach siedzą nie tylko zrozumiali ludzie.,
Dni mijają i są do siebie podobne,
To nie tylko luminarze i konstelacje.,
To nie tylko lampy uliczne, płyty, Beton. ,
W dużych zestawach,
Dni mijają i są do siebie podobne,
Dni mijają i są do siebie podobne,
To nie tylko ofiary, to kąpiele morskie.,
To nie tylko budynki, to dobre okazje.,
I tak mijają dni i są do siebie podobne,
Nie tylko samotność, ale okruchy.,
To nie tylko płyn w burzliwe noce.,
W dużych zespołach.
Dni mijają i są do siebie podobne,
Dni mijają i są do siebie podobne.
To nie tylko szkocka nić, to nie tylko wdowy.,
Ludzie, opium, Kentucky smażony kurczak,
Niezależnie od tego, czy pada deszcz, czy wyprzedaż, dni mijają i wyglądają tak samo,
To nie tylko zabawki erotyczne, to nie tylko X. X boys.,
To nie jest z grubego, to z serii Z, która puka,
W dużych zestawach,
Dni mijają i są do siebie podobne,
Dni mijają i są do siebie podobne.
To nie tylko samotność.,
To nie tylko zmęczenie pieści moje ciało.,
I tak mijają dni i są do siebie podobne,
To nie tylko efemeryda, to relaks,
w kolejce są nie tylko jasnowidze.,
W dużych zespołach.
Dni mijają i są do siebie podobne,
Dni mijają i są do siebie podobne