Benjamin Biolay — Non madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non madame", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu votre chat
Non madame, non madame,
j’ai perdu beaucoup plus que ça
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu le combat
Non madame, non madame,
mais plus d’une bataille croyez moi
Non madame, non madame,
mon dieu ne le répétez pas
Non madame, non madame,
ne criez pas sur tous les toits
Non madame, non madame,
que vous ne voulez plus de moi
Non madame, non madame,
ça reste entre vous et moi
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Non madame, non madame,
j’n’ai pas levé le petit doigt
Non madame, non madame,
je n’ai pas fais le moindre pas
Non madame, non madame,
je n’ai rien voulu de tout ça
Non madame, non madame,
à refaire je ne referai pas
Non madame, non madame,
tout ce qu’on raconte sur moi
Non madame,
c’est pas vrai, ou alors presque pas
Non madame, non madame,
je n’ai pas oublié tout ça
Non madame,
la vengeance est un plat qui ne se mange pas,
même pas froid
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Madame
Madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
(Merci à Birdy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, proszę pani.,
nie straciłem Twojego kota.
Nie, proszę pani.,
straciłem o wiele więcej niż to
Nie, proszę pani.,
nie przegrałem walki.
Nie, proszę pani.,
ale nie jedna bitwa zaufaj mi
Nie, proszę pani.,
Boże, nie powtarzaj tego.
Nie, proszę pani.,
nie krzycz na wszystkich dachach
Nie, proszę pani.,
że już mnie nie chcesz.
Nie, proszę pani.,
to zostanie między nami.
Moje białe i różowe noce,
/ align = "left" /
Moje białe i różowe noce,
moje wędrówki po całym Madame
Nie, proszę pani.,
nie podniosłem małego palca.
Nie, proszę pani.,
nie zrobiłem najmniejszego kroku.
Nie, proszę pani.,
nie chciałem tego.
Nie, proszę pani.,
Nie będę przerabiał
Nie, proszę pani.,
wszystko, co o mnie mówią.
Nie, proszę pani.,
to nie tak, bo prawie nie
Nie, proszę pani.,
nie zapomniałem o tym wszystkim.
Nie, proszę pani.,
zemsta to danie, które nie jest spożywane,
nawet nie jest zimno
Moje białe i różowe noce,
/ align = "left" /
Moje białe i różowe noce,
moje wędrówki po całym Madame
Pani
Pani
Proszę pani.
Proszę pani.
Proszę pani.
Proszę pani.
Proszę pani.
Proszę pani.
(Dziękuję ptakowi za te słowa)