Benjamin Biolay — Nuits Blanches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuits Blanches", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des avalanches
Et des skieurs
Qui font du hors pistes.
Dans mes Nuits Blanches,
Les photos de vacances
Sont les seuls souvenirs
Qui substistent.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des Comanches,
Des kamikazes
Et des terroristes.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des alpages,
Des natures mortes
Et des chansons tristes.
Dans la nuit noire,
J’aperçois des voitures,
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire,
Je perçois le murmure,
D’un canadaire
Dans l’azur, dans l’azur…
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des pages blanches
Les mots croisés
Du Reader’s Digest.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des turbulences
Des messages en morse
Des S.O.S.
Dans mes Nuits Blanches,
Les baigneurs font la planche
Les grands requins blancs
Font le reste.
Dans mes Nuits Blanches,
Je vois les Appalaches
J’entends souffler
Le vent de l’ouest.
Dans la nuit noire,
J’aperçois les voitures
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire
Je perçois le murmure
D’un canadair
Dans l’azur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moje nieprzespane noce,
Tam lawiny
I narciarzy
Którzy jeżdżą w terenie.
W moje nieprzespane noce,
Zdjęcia z wakacji
Są jedynymi wspomnieniami
Którzy są posłuszni.
W moje nieprzespane noce,
Są Komancze,
Kamikadze
I terroryści.
W moje nieprzespane noce,
Są łąki alpejskie,
Martwe natury
I smutne piosenki.
W ciemną noc,
Widzę samochody.,
Na bulwarze
Do pasa.
W pogodną noc,
Słyszę szepty.,
Od Kanadyjczyka
W Lazur, w Lazur…
W moje nieprzespane noce,
Są puste strony
Krzyżówka
Digest czytnika.
W moje nieprzespane noce,
Jest turbulencja
Wiadomości Morse ' a
Ok.
W moje nieprzespane noce,
Kąpiący się robią deskę
Wielkie białe rekiny
Robią resztę.
W moje nieprzespane noce,
# Patrz Appalachy
Słyszę, jak wieje
Zachodni wiatr.
W ciemną noc,
Widzę samochody.
Na bulwarze
Do pasa.
W pogodną noc
Słyszę szepty.
Od jednego Kanadyjczyka
W lazurze…