Benjamin Biolay — Personne dans mon lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne dans mon lit", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Y a personne dans mon lit
non personne
par ces jours de grand pluie
y a personne dans mes nuits
que personne
même un jour ne m’envie
C’est le cours de la vie
d’une vie de courants
d’air, Escale à paris
mais si tu changes de plan
mon amour
je te garderai toujours
le coté du lit qui donnait sur la cours
moi celui qui donne sur les tours
Y a personne dans mon lit
rien qu’une tonne
de débris de non-dits
Y a personne sous mes draps
non personne
qui s’en vient puis s’en va
C’est le cours de la vie
d’une vie de courants
d’air, Escale à paris
mais si tu changes de plan
mon amour
je te garderai toujours
le coté du lit qui donnait sur la cours
moi celui qui donne sur les tours
Y a personne dans mon lit
non personne
qui gémit se blottit
y a personne dans mes nuits
que personne
même un jour ne m’envie
Y a personne dans mon lit…
(Merci à GwG pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim łóżku nikogo nie ma.
nie ma nikogo.
te dni Wielkiego deszczu
nie mam nikogo w nocy.
że nikt
nigdy mi nie zazdrości.
To jest przebieg życia
prądy życia
d ' Er, przystanek w Paryżu
ale jeśli zmienisz plany.
moja miłość
zawsze będę cię trzymać.
łóżko z widokiem na kurs
jestem Tym, który patrzy na wieże
W moim łóżku nikogo nie ma.
tylko tona
z wraku niewypowiedzianych
Pod prześcieradłem nikogo nie ma.
nie ma nikogo.
kto idzie, a potem odchodzi
To jest przebieg życia
prądy życia
d ' Er, przystanek w Paryżu
ale jeśli zmienisz plany.
moja miłość
zawsze będę cię trzymać.
łóżko z widokiem na kurs
jestem Tym, który patrzy na wieże
W moim łóżku nikogo nie ma.
nie ma nikogo.
kto jęczy, tuli się
nie mam nikogo w nocy.
że nikt
nigdy mi nie zazdrości.
W moim łóżku nikogo nie ma.…
(Dzięki GwG za te słowa)