Benjamin Biolay — Sans viser personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans viser personne", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des illusions
Il n’y a pas deux ciels, il n’y a qu’un seul horizon
Il n’y a pas de larmes, il n’y a que des sanglots longs
Sans viser personne
Il n’y a plus d’osmose, plus personne au diapason
Il n’y a plus de cosmos au dessus de nos balcons
Il n’y a que des fosses, plus que des dalles de béton
Sans viser personne
Déçu de vous, déçu de nous
Je ne crois plus en rien du tout
Y a plus d’Absolut, y a que de l’herbe de bison
Il n’y a plus de brute au grand c�?ur sous le blouson
Il n’y a plus de putes, il ne reste que les visons
Sans viser personne
Il n’y a plus d’ensemble, il n’y a que des divisions
Sous le ciel qui flambe au pays du roi des cons
Il n’y a plus d'été, il n’y a plus de belles saisons
Sans viser personne
Il n’y a plus de gauche, il n’y a que des moribonds
Il n’y a plus d'ébauche, plus que de vilains brouillons
Il n’y a plus de chance, il n’y a que des décisions
Sans viser personne
Y a plus de phalanges, y a plus que des hommes-tronc
Plus de baie des Anges mais des tronçons, des tronçons
Sous le ciel orange, au pays du roi des cons
Sans viser personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma miłości, są tylko iluzje
Nie ma dwóch niebios, jest tylko jeden horyzont
Nie ma łez, są tylko długie szlochanie
Nie celując w nikogo
Nie ma już osmozy.
Nie więcej miejsca nad naszymi balkonami
Są tylko doły, większe niż płyty betonowe
Nie celując w nikogo
Rozczarowany Tobą, rozczarowany nami
Już w nic nie wierzę.
Jest więcej Absolutu, jest tylko trawa żubra
- A w Wielkim C больше nie ma już łobuzów?Ur pod kurtką
Nie ma już dziwek, zostały tylko norki
Nie celując w nikogo
Nie ma już całości, są tylko podziały
Pod płonącym niebem w Krainie króla idiotów
Nie więcej lata, nie więcej piękne Pory roku
Nie celując w nikogo
/ Align = "left" /
Nie więcej szkiców, więcej niż niegrzecznych szkiców
Nie ma większej szansy, są tylko rozwiązania
Nie celując w nikogo
Jest więcej paliczków, jest więcej niż człowiek-pień
Już nie Zatoka aniołów, ale działki, działki
Pod pomarańczowym niebem, w Krainie króla idiotów
Nie celując w nikogo