Benjamin Biolay — Texas Hold'Em tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Texas Hold'Em", wykonawca: Benjamin Biolay.
Tekst piosenki
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzym:
rewolwer armat
Nie, Nie jestem Harrym Potterem.
postawiłem swoje życie na sztuczkę pokerową
jestem w grze mam koronację Benz w bohemie
mamy, co jest w środku jestem GMO
Oh ! hymn żałuje cześć Quint Flash Royal Texas Hold ' em
każda twarz bandytów jest moim lustrem
nie mam wyboru w mojej historii.
jestem na wojnie, mam wojskowy rygor.
bądź mężczyzną, wygrywasz, przegrywasz.
rodzina, przyjaciele
głęboko kocham moją matkę swoich marzeń
chcę zrobić moje
jestem gotów stracić wszystko.
uwielbiam słabe Dźwięki
znaleziono mnie na plantacji ziemi.
łamię, celuję, przyciągam kwadraty Asa
wolę chodzić w nocy, jestem jak Las Vegas.
Benjamin Biolay:
Nie wszystkie takie same rzeczy do stracenia
nie wszystkie te same rzeczy, aby wygrać
nie wszyscy blefujemy i czasowniki
na terenach okupowanych
nie wszystkie nogi w gównie
te same rzeczy położyły
jesteśmy metekami.
jesteśmy biali, śniady.
AP:
Jestem twardzielem.
biorąc pod uwagę, że życie jest trudne
leczenie na przedmieściach będzie trudne
jesteśmy gośćmi, Uznaj to za prestiż.
kręci mi się w głowie z powodu ogromnych problemów.
podniosłam ręce do nieba.
uniwersalny czekam na moją gwiazdę świeci
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
jestem czarny, kocham cię jak w rugby.
aby otworzyć sejf, potrzebujesz kodu lub narzędzia
spróbuj przeczytać w moich źrenicach.
obracam się jak mechanizm Breitlinga
moja muzyka napełnia Twój tors jak kreatynę.
nie kupujemy, robimy, jesteśmy ze szkoły ruchu.
nie pytając o Twoją opinię przy stole, zapraszamy
życie to sztuczka pokerowa
są słoneczne dni i grzmoty
Benjamin Biolay:
Nie wszystkie takie same rzeczy do stracenia
nie wszystkie te same rzeczy, aby wygrać
nie wszyscy blefujemy i czasowniki
na terenach okupowanych
nie wszystkie nogi w gównie
te same rzeczy położyły
jesteśmy metekami.
jesteśmy biali, śniady.
Rzym ' K X2:
Texas Hold ' em, który pozostaje bez szwanku w grze gotówkowej?
/ align = "left" /
postawiłem na pokera.
Rzym:
kłopoty z romantyczną stroną
mam Mundur Olimpijski.
jestem na autopilocie.
walczę o honor nieobecnych.
ciężkie życie nasi starsi zachowali akcent
AP:
Nasze dziedzictwo jest rozwiązaniem każdego problemu
Obudź się z każdym słońcem
wychowywać dzieci, kończyć szefem
język rosyjski na horyzoncie
Benjamin Biolay:
Nie wszystkie takie same rzeczy do stracenia
nie wszystkie te same rzeczy, aby wygrać
nie wszyscy blefujemy i czasowniki
na terenach okupowanych
nie wszystkie nogi w gównie
te same rzeczy położyły
jesteśmy metekami.
jesteśmy biali, śniady.
(Dzięki TupacShakur69 za te słowa)