Benjamin Clementine — I Won’t Complain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won’t Complain", wykonawca: Benjamin Clementine.
Tekst piosenki
Its a wonderful life, its a wonderful life
Traversed in tears from the heavens
My heart is a mellow drum, a mellow drum in fact
Set alight by echoes of pain 24−7, 24−7
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I cry
You might not say that its a wonderful world
and its a wonderful life
and its a wonderful day
Just as yesterday
But I Wont Complain
No I Wont Complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I Wont Complain, no, no My mind is a mirror, a reflection only known to me And for those who hate me, the more you hate me the more you help me And for those who love me, the more you love me the more you hurt me When i go to bed in the night, i see some children in the light
Fighting unknown shadows behind my mother`s back
And although I don’t understand my dreams i know somewhere
There is hope, theres is hope, somewhere there is hope
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I cry
You might not say that its a wonderful world
and its a wonderful life
and its a wonderful day
Just as yesterday
But I Wont, Complain
I Wont Complain No, no,
no, no, no, no, no no, no, no, no, no I won’t complain, no i won’t complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t Complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t Complain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspaniałe życie, to wspaniałe życie
Traversed in tears from the heavens
Moje serce jest łagodnym bębnem, łagodnym bębnem w rzeczywistości
Set alight by echoes of pain 24-7, 24-7
Śnię, uśmiecham się, chodzę, płaczę
Śnię, uśmiecham się, chodzę, płaczę
Możesz nie mówić, że to wspaniały świat.
# and its a wonderful life #
i jest cudowny dzień
Just as yesterday
Ale Nie Będę Narzekał.
Nie Będę Narzekał.
Choć moje dobre dni już minęły
Na pewno wrócą pewnego ranka.
Więc nie będę narzekać, Nie, Nie mój umysł jest lustrem, odbiciem znanym tylko mnie i dla tych, którzy mnie nienawidzą, im bardziej mnie nienawidzisz, tym bardziej mi pomagasz i dla tych, którzy Mnie kochają, im bardziej mnie kochasz, tym bardziej mnie ranisz, kiedy kładę się spać w nocy, widzę dzieci w świetle
Walka z nieznanymi cieniami za plecami mojej matki
I chociaż nie rozumiem moich snów, wiem, że gdzieś
Jest nadzieja, jest nadzieja, gdzieś jest nadzieja
Śnię, uśmiecham się, chodzę, płaczę
Śnię, uśmiecham się, chodzę, płaczę
Możesz nie mówić, że to wspaniały świat.
# and its a wonderful life #
i jest cudowny dzień
Just as yesterday
Ale Nie Będę Narzekał.
Nie będę narzekać Nie, Nie,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie będę narzekał, Nie będę narzekał
Choć moje dobre dni już minęły
Na pewno wrócą pewnego ranka.
Więc nie będę narzekał.
Choć moje dobre dni już minęły
Na pewno wrócą pewnego ranka.
Więc nie będę narzekał.