Benjamin Francis Leftwich — In the Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Open", wykonawca: Benjamin Francis Leftwich.
Tekst piosenki
We stayed up waiting for the morning,
beneath the full moon on the snow.
You turned to me before you turned to go.
You said I’m always rushing through the day,
with my thoughts like bullets in my brain.
And I don’t need love it only gets in my way.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
When you’re done with rolling all the dice,
and you’ve wrapped them up and thrown them to the sky.
Will you walk the river where we use to hide.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone?
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
Do you really want to run along by, trails of gold and silver.
Don’t you want to throw your wishes out into the wild?
Do you really want to wake up to find, you just can’t remember.
How you use to be.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your lust still like a mission in the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy na poranek.,
pod pełnią księżyca na śniegu.
Odwróciłaś się do mnie, zanim odeszłaś.
Powiedziałeś, że zawsze spieszę się przez cały dzień.,
z myślami jak kule w mózgu.
I nie potrzebuję miłości, tylko staje mi na drodze.
Kochanie, jesteś teraz wolna?
Nadal żyję na weekend.
Krzyczysz na wiatr, gdy jesteś sam?
Kochanie, nadal jesteś naćpana?
/ Align = "left" /
Twoja miłość jest jak misja w nocy.
When you ' re done with rolling all the dice,
a Ty je zawinąłeś i rzuciłeś w niebo.
Przejdziesz się rzeką, w której się ukrywamy.
Kochanie, jesteś teraz wolna?
Nadal żyję na weekend.
Krzyczysz na wiatr, gdy jesteś sam?
Kochanie, nadal jesteś naćpana?
/ Align = "left" /
Twoja miłość jest jak misja w nocy.
Naprawdę chcesz pobiegać szlakami złota i srebra.
Nie chcesz wyrzucić swoich życzeń do dziczy?
Naprawdę chcesz się obudzić, żeby się dowiedzieć, po prostu nie pamiętasz.
Jaki byłeś kiedyś.
Kochanie, jesteś teraz wolna?
Nadal żyję na weekend.
Krzyczysz na wiatr, gdy jesteś sam?
Kochanie, nadal jesteś naćpana?
/ Align = "left" /
Czy Twoja żądza nadal jest jak misja w nocy?