Benjamin Francis Leftwich — Maps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maps", wykonawca: Benjamin Francis Leftwich.
Tekst piosenki
I named a star for you
I named a star after you
But that wasn’t bright enough for you
I climbed a hill for you
I climbed a hill just for you
But you said «That's nothing new, what does that prove?»
I know if I find when you hide in your mind, I’ll get lost in it
I’ll wait for the day when I find a way to make you mine
I put up a building for you
With thirteen floors and a nice view
But that wasn’t good enough for you
So I pushed it down down like you asked
Built it again out of glass
So every star could shine through, darling,
And you’d change your mind
Didn’t you?
Oh my darling, you should know
Since the last time you saw me, I have grown
I know if I find when you hide in your mind, I’ll get lost in it
I’ll wait for the day when I find a way to make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałem dla Ciebie gwiazdę.
Nazwałem gwiazdę Twoim imieniem.
Ale to nie było wystarczająco jasne dla Ciebie
Wspiąłem się dla Ciebie na wzgórze.
Wspiąłem się na wzgórze specjalnie dla Ciebie.
Ale powiedziałeś: "to nic nowego, czego to dowodzi?»
Wiem, że jeśli znajdę cię w swoim umyśle, to się w nim zgubię.
Poczekam na dzień, kiedy znajdę sposób, by uczynić cię Moją.
Zbudowałem dla Ciebie budynek.
Z trzynastu pięter i ładny widok
Ale to Ci nie wystarczyło.
Więc popchnąłem go w dół, tak jak prosiłeś.
/ Align = "left" /
By każda gwiazda mogła błyszczeć, kochanie,
And you ' d change your mind
Prawda?
Oh my darling, you should know
Odkąd ostatni raz mnie widziałeś, urosłem
Wiem, że jeśli znajdę cię w swoim umyśle, to się w nim zgubię.
Poczekam na dzień, kiedy znajdę sposób, by uczynić cię Moją.