Benjamin Orr — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: Benjamin Orr.
Tekst piosenki
Rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
Even now
I can’t imagine what you’re doing when you’re not around
A shady thought to ask now
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Shadows reaching long across the floor
Wishing you were at the door
You know it’s insanity
You always keep leaving me
Walking around one room to the next
Remembering the very best
It’s starting to get to me
You always keep leaving me.
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
And 'cause it’s so strong
It’s that much harder
I’m feeling so alone
Well, I need to hold you
And feel the magic
You’ve been away so long… yeah, yeah
Well if it isn’t enough
How can I make it more?
Thought we’d been through this all before
Here we go — one more time
And rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
So long…
(When you’re gone)
You gotta know that
Everything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain keeps walking without a break
And beating with a heart awake
Nawet teraz.
Nie mogę sobie wyobrazić, co robisz, gdy cię nie ma w pobliżu.
A shady thought to ask now
I need you now
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Eveything is turning me upside down
(For so long)
Musisz to zobaczyć.
Zamieszanie mnie kręci.
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Czuję, że wszystko jest stracone.
Kiedy odejdziesz.
Cienie sięgające długo po podłodze
Wishing you were at the door
Wiesz, że to szaleństwo.
Zawsze mnie zostawiasz.
Chodzenie po pokoju do pokoju
Remembering the very best
Zaczyna mnie to wkurzać.
Zawsze mnie zostawiasz.
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Eveything is turning me upside down
(For so long)
Musisz to zobaczyć.
Zamieszanie mnie kręci.
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Czuję, że wszystko jest stracone.
Kiedy odejdziesz.
And 'cause it' s so strong
It ' s that much harder
Czuję się taka samotna.
Muszę cię przytulić.
And feel the magic
Tak długo cię nie było ...
Jeśli to nie wystarczy
Jak mogę zrobić więcej?
Myślałem, że już to przerabialiśmy.
Here we go-one more time
I deszcz bije bez przerwy
And beating with a heart awake
I need you now
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Eveything is turning me upside down
(For so long)
Musisz to zobaczyć.
Zamieszanie mnie kręci.
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Czuję, że wszystko jest stracone.
Kiedy odejdziesz.
Na razie.…
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Wszystko wywraca mnie do góry nogami.
(For so long)
Musisz to zobaczyć.
Zamieszanie mnie kręci.
(When you ' re gone)
Musisz to wiedzieć.
Czuję, że wszystko jest stracone.
Kiedy odejdziesz.