Benji & Fede — Prendimi per mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendimi per mano", wykonawca: Benji & Fede.
Tekst piosenki
metti da parte l’orgoglio.
In amore non serve fingere
ti rende solo più fragile.
Se non vuoi fare brutta figura,
impara a chiedere scusa e a non farti problemi,
si nasce e si muore senza pensieri e Quanto è bello vivere,
ma io non voglio crescere.
Voglio restare così,
sospeso a sognare per sempre.
Prendimi per mano e ti amerò un’ora,
se poi lo vorrai ti amerò ancora.
Prendimi per mano e tutto avrà senso,
te lo prometto sarà perfetto.
Prendimi per mano, uhohoh
e non lasciarmi mai.
Se tu ci tieni davvero,
ama adesso e in ogni momento
e allora niente sarà più perfetto di voi.
Tu non vuoi,
tu non vuoi,
essere uno dei tanti,
tu vuoi vivere ai piani più alti
ma poi cadi
e cadi proprio qua,
dove è bello vivere e nessuno vuole crescere,
dove è bello restare sospesi a sognare per sempre.
Prendimi per mano e ti amerò un’ora,
se poi lo vorrai ti amerò ancora.
Prendimi per mano e tutto avrà senso,
te lo prometto sarà perfetto.
Prendimi per mano, uhohoh
e non lasciarmi mai.
Tutte le cose che non ho detto mai,
tutte le volte che sono andato via,
vorrei tornare indietro soltanto un momento,
prenderti per mano e tenerti accanto a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
odłóż dumę na bok.
W miłości nie trzeba udawać
to po prostu sprawia, że jesteś bardziej kruchy.
Jeśli nie chcesz wyglądać źle,
naucz się przepraszać i nie martw się,
urodziłeś się i umierasz bez myśli i jak dobrze żyć,
ale nie chcę dorosnąć.
Chcę tak pozostać.,
wisiał, marząc o wieczności.
Weź mnie za rękę, a będę cię kochać przez godzinę,
jeśli chcesz, będę cię znowu kochał.
Weź mnie za rękę i wszystko będzie miało sens,
obiecuję, że będzie idealnie.
Złap mnie za rękę.
i nigdy mnie nie zostawiaj.
Jeśli naprawdę ci na tym zależy.,
kochaj teraz i przez cały czas
a wtedy nic nie będzie lepsze od Ciebie.
Nie chcesz.,
nie chcesz.,
być jednym z wielu,
chcesz mieszkać na wyższych piętrach
ale wtedy spadasz
i spadasz tutaj,
gdzie dobrze żyć i nikt nie chce się rozwijać,
gdzie miło jest wisieć na zawsze i marzyć.
Weź mnie za rękę, a będę cię kochać przez godzinę,
jeśli chcesz, będę cię znowu kochał.
Weź mnie za rękę i wszystko będzie miało sens,
obiecuję, że będzie idealnie.
Złap mnie za rękę.
i nigdy mnie nie zostawiaj.
Wszystko, czego nigdy nie powiedziałem,
za każdym razem, gdy wychodziłem.,
chciałbym wrócić na chwilę.,
wziąć cię za rękę i trzymać obok mnie