Benjy Davis Project — Still Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Sweet", wykonawca: Benjy Davis Project.
Tekst piosenki
Things to avoid:
Tonight there is two
One being slapped across the face
And one: crossing paths with you
There you are looking too good to be true
With that bigger, better bully back in middle school
Oh damn she sees me and she’s walking over smiling
I pick my phone up and pretend like I’m dialing
I waited for it but it never came
The sweet sound of her mouth wrapped around my name
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies every day
But I guess the truth of the matter
Is that i’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still sweet
Every time I get a good thing going on
Every time I’ve had a good girls love
Keep making plans, stop showing up
No I don’t really miss the late nights with the lights on
I don’t still keep your picture in my car
Never woke up with the pillow that you left here holding in my arms
Just because we had some good times doesn’t mean i miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
But I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still…
Guess its time for morning now
And I’d rather not have saw
Oh no no
Oh no no
Doesn’t mean I miss them
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
Ever wonder what we could have been if not for everything?
And I’m talking everything
I’m still bitter
And you’re still
And you’re still sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Things to avoid:
/ Align = "left" /
Jeden uderzony w twarz
I po pierwsze: skrzyżowanie dróg z Tobą
# There you are looking too good to be true #
Z tym większym, lepszym tyranem w Gimnazjum
Oh damn she seen me and she ' s walking over smiling
Odbieram telefon i udaję, że wybieram numer.
Czekałem na to, ale nigdy nie przyszedł.
Słodki dźwięk jej ust owinięty wokół mojego imienia
To, że dobrze się bawiliśmy, nie znaczy, że za nimi tęsknię.
Każdego dnia widzę błękitne niebo.
/ Align = "left" /
Że byłem na ciebie bardziej zły niż ty na mnie.
Wciąż jestem zgorzkniały.
And you ' re still sweet
"Every time I get a good thing going on"
"Every time I' ve had a good girls love"
Rób plany, przestań się pojawiać.
Nie tęsknię za nocnymi nocami z zapalonymi światłami.
Nie trzymam Twojego zdjęcia w samochodzie.
Nigdy nie obudziłem się z poduszką, którą tu zostawiłeś trzymając mnie w ramionach.
To, że dobrze się bawiliśmy, nie znaczy, że za nimi tęsknię.
Codziennie widzę błękitne niebo.
/ Align = "left" /
Że byłem na ciebie bardziej zły niż ty na mnie.
Wciąż jestem zgorzkniały.
And you ' re still…
/ Align = "left" /
I wolałbym nie widzieć
O Nie, Nie.
O Nie, Nie.
To nie znaczy, że za nimi tęsknię.
To, że dobrze się bawiliśmy, nie znaczy, że za nimi tęsknię.
Codziennie widzę błękitne niebo.
Myślę, że prawda jest taka,
Że byłem na ciebie bardziej zły niż ty na mnie.
Zastanawiałeś się kiedyś, kim bylibyśmy, gdyby nie wszystko?
I mówię o wszystkim
Wciąż jestem zgorzkniały.
And you ' re still
And you ' re still sweet