Benjy Davis Project — When I Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Go Home", wykonawca: Benjy Davis Project.
Tekst piosenki
This motel’s famous for its highway view
Free bananas, HBO, an empty pool
Guess you could say I have it made
Wouldn’t give it all away, no
This van’s like a penthouse on four wheels
Except it shutters and it sputters and it squeals
And there’s a futon with my name on it
I just jump inside and get stoned as sh-t
And wake up when we’re back in Baton Rouge, hey
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Life on the road can freeze my soul
I come back here to get warmed up, before I go
Just like degrees, sometimes I’m high, sometimes I’m low
But with her, I’m in a bubble, staying out of trouble
Completely unaffected by the world
I know sometimes it seems
Like I’m just here and then I’m gone
Like a style or a smile or a song, yeah
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten motel słynie z widoku na autostradę.
Darmowe banany, HBO, pusty basen
Można powiedzieć, że mam to zrobione
"Wouldn' t give it all away, no"
Ten van jest jak penthouse na czterech kołach.
Z wyjątkiem okiennic, tryskających i piszczących.
I jest tam materac z moim imieniem.
Wskakuję do środka i naćpam się jak sh-t
I obudź się, gdy wrócimy do Baton Rouge, Hej
Nie ważne gdzie pójdę, kochanie, nie jestem jeszcze w domu
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
Że kocham cię jeszcze bardziej
Niż ostatni raz, kiedy cię pocałowałem.
Minęło tyle czasu, dziewczyno, tęskniłam za tobą.
Jesteś jedynym miejscem, do którego chodzę, kiedy wracam do domu.
Life on the road can freeze my soul
Wracam się rozgrzać, zanim pójdę.
Tak jak stopnie, czasami jestem na haju, czasami jestem nisko
Ale z nią, jestem w bańce, trzymając się z dala od kłopotów.
/ Align = "left" /
I know sometimes it seems
Jakbym tu była, a potem odeszła.
"Like a style or a smile or a song, yeah"
Nie ważne gdzie pójdę, kochanie, nie jestem jeszcze w domu
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
Że kocham cię jeszcze bardziej
Niż ostatni raz, kiedy cię pocałowałem.
Minęło tyle czasu, dziewczyno, tęskniłam za tobą.
Jesteś jedynym miejscem, do którego chodzę, kiedy wracam do domu.
Hej.