Benny Anderssons Orkester — Kära Syster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kära Syster", wykonawca: Benny Anderssons Orkester.
Tekst piosenki
Kära Syster, du kan välja den man du behagar
Som en drottning skrider du in i ett rum
En gudinna, som ler
Är vad karlarna ser
Och jag känner mig hopplös och dum
Kära Syster, det är inte ditt fel att du strålar
Som en stjärna — succéen är din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, att bli avgudad måste va' härligt
Säg, hur känns det
Blir man berusad av makt
Det gör ont inom mig
Att se män kråma sig
Du befaller; det blir som du sagt
Kära Syster, vad är kärlek för dig innerst inne
Har den drabbat dig någonsin
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, när jag ser honom stå där bredvid dig
Som en hundvalp, borde jag vända och gå
Men jag står ändå kvar
All den stolthet jag har
Är som bortblåst, det är bara så
Kära Syster, han är allting för mig ska du veta
Men han kan alltför lätt bli din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
En av männen du ser
Har jag tagit med fel och med brister
Ja, Kära Syster
En av dom är min
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga siostro, możesz wybrać mężczyznę, którego chcesz.,
Jako królowa wejdziesz do pokoju,
Bogini, uśmiech-
To właśnie widzą mężczyźni,
I czuję się beznadziejnie i głupio.
Droga siostro, to nie twoja wina, że świecisz,
Jako gwiazda-Twój sukces.
Możesz mieć wszystkich mężczyzn.
Może ten, którego bierzesz, to ten, którego tracę.
Dla drogiej siostry,
Jeden jest mój.
Droga siostro, bycie kochaną musi być wspaniałe.
Powiedz mi, co czujesz.
Upijając się z mocą,
To boli.
Widzieć mężczyzn krzyczących o sobie.
Rozkazujesz, że będzie tak, jak powiedziałeś.
Droga siostro, czym jest miłość do Ciebie w głębi duszy?
Czy to cię kiedyś uderzyło?
Możesz mieć wszystkich mężczyzn.
Może ten, którego bierzesz, to ten, którego tracę.
Dla drogiej siostry,
Jeden jest mój.
Droga siostro, kiedy widzę go obok ciebie,
Jako szczeniak muszę się odwrócić i iść.
Ale wciąż stoję,
Cała duma, jaką mam
Jest, jakby rozwaliła dach.
Droga siostro, on jest dla mnie wszystkim.,
Ale zbyt łatwo może być twój.
Możesz mieć wszystkich mężczyzn.
Może ten, którego bierzesz, to ten, którego tracę.
Dla drogiej siostry,
Jeden jest mój.
Jeden z tych, których widzisz.
Czy przyniosłem błędy i wady?
Tak, droga siostro.,
Jedna jest moja.