Benny Benassi — Here And Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here And Now", wykonawca: Benny Benassi.
Tekst piosenki
Today I found a nickel
And I held it in my hand
I wished it lots of luck as I Gave it to the homeless man
He said God bless you
I said God bless us both
He smiled and started laughing
I guess I told a joke
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I had a notion I had
To call up my old friend
She said she had a Poem for me And did I hear that
She was thinking of leaving
I said I will miss you
And then
I played her my new song
We laughed and cried
We never said goodbye
And when I called again
She was gone
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I made a dollar and
I’m feeling very rich
I earned it with my labor
Yes I dug my ditch
I’m free from all my worries
And I cast away my doubts
I am living in this moment
And tomorrow’s gonna
Work itself out
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znalazłem pięciocentówkę.
I trzymałem go w dłoni
Życzyłem mu szczęścia, jak dawałem go bezdomnemu.
Powiedział, Niech Bóg cię błogosławi.
Powiedziałem, niech Bóg nas błogosławi.
Uśmiechnął się i zaczął się śmiać.
Chyba opowiedziałem dowcip.
Tu i teraz
Ready and willing
Touch my heart It is open
Kiss my soul if you ' re willing
I am ready to be living
Tu i teraz
Dzisiaj miałem pojęcie, że
By zadzwonić do mojego starego przyjaciela
Powiedziała, że ma dla mnie wiersz.
Chciała odejść.
Powiedziałam, że będę za tobą tęsknić.
I wtedy
Zagrałem jej moją nową piosenkę.
Śmialiśmy się i płakaliśmy
We never said goodbye
I kiedy znowu zadzwoniłem
Nie było jej.
Tu i teraz
Ready and willing
Touch my heart It is open
Kiss my soul if you ' re willing
I am ready to be living
Tu i teraz
Dzisiaj zarobiłem dolara i
Czuję się bardzo bogaty.
Zasłużyłem na to pracą.
Tak, wykopałem rów.
Jestem wolny od wszystkich moich zmartwień
I odrzuciłem moje wątpliwości
I am living in this moment
A jutro
/ Align = "left" /
Tu i teraz
Ready and willing
Touch my heart It is open
Kiss my soul if you ' re willing
I am ready to be living
Tu i teraz