Benny Goodman — Peter Piper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Piper", wykonawca: Benny Goodman.
Tekst piosenki
I’m in the middle of solving a riddle that no one can do;
That goes for Albert Einstein, the League of Nations too,
So now my fine and feathered friend,
I’ll leave it up to you.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How much do I love you?
Then what have I got to pick to turn the trick
And make you love me too?
If Simple Simon sat beside a shallow saucer
Tryin' to catch a whale
Then what have I got to try to make you buy
The heart I’ve got for sale?
How much wood would a wood-chuck chuck
If a wood-chuck could chuck wood?
I’d chuck double with no trouble
If it did me any good
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
I’ll tell you what I’d do
I’d pick a peck of peppers
Sit beside a saucer
I’d even be a wood-chuck
Chuck-in all I could chuck
Just to make you love me too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w trakcie rozwiązywania zagadki, której nikt nie potrafi.;
To się tyczy Alberta Einsteina, także Ligi Narodów.,
Więc teraz mój piękny i Pierzasty przyjaciel,
Zostawię to tobie.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Jak bardzo cię kocham?
Więc co mam wybrać, żeby zmienić sztuczkę?
I Ty też mnie kochasz?
Gdyby prosty Simon siedział obok płytkiego spodka
Tryin ' to catch a whale
Więc co mam zrobić, żebyś kupił?
Serce, które mam na sprzedaż?
How much wood would a wood-chuck chuck
Czy wood-chuck może trzepać Drewno?
I ' d chuck double with no trouble
Jeśli to mi pomoże
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Powiem ci, co bym zrobił.
I ' d pick a peck of peppers
Sit beside a saucer
I ' d even be a wood-chuck
Chuck-in all I could chuck
Żebyś ty też mnie kochała.