Benny Hester — No Man's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Man's Land", wykonawca: Benny Hester.
Tekst piosenki
You’ve got something that’s been on your mind
You’re lookin' for peace and you’re hopin' to find it
There is only one who can give it to you.
What we’re doin' and what we say
We’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
chorus:
No man’s, you gotta get out of no man’s land
You gotta run across
As fast as you can
You can’t walk and you can’t stand
'Cause it really isn’t in God’s plan
And life ain’t worth livin'
If you’re livin' it in no man’s land
When I think back over my life
So much was wrong that nothin' seemed right
And there were times I didn’t know where I was goin'
I can remember very clearly then
Just about the time was givin' in
I heard a voice and these words were said,
''You can’t stop here, no, you gotta move ahead."
'Cause you’re in—
(chorus)
Well, I don’t know
What you’ve been told
But there’s one thing that’s certain
The Lord will take you
Right on through
'Til in your heart, you’re free
What you’re doin' and what you say
You’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
(chorus)
Livin' it in no man’s land
Life ain’t really livin', no
Livin' it in no man’s land
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've got something that' s been on your mind
You 're lookin' for peace and you 're hopin' to find it
Jest tylko jeden, kto może Ci go dać.
What we 're doin' and what we say
Pewnego dnia będziemy musieli się zatrzymać i pomyśleć.
I możesz nie wiedzieć, gdzie jest następny krok.
Ale jest jedno miejsce, z którego musisz uciec.
refren:
No man 's, you gotta get out of no man' s land
You gotta run across
Tak szybko jak potrafisz
You can 't walk and you can' t stand
'Cause it really isn' t in God ' s plan
And life ain 't worth livin'
If you 're livin' it in no man ' s land
When I think back over my life
So much was wrong that nothin ' seemed right
I były chwile, kiedy nie wiedziałem, dokąd zmierzam.
Pamiętam bardzo wyraźnie.
Just about the time was givin ' in
Usłyszałem głos i te słowa zostały wypowiedziane,
"Nie możesz się tu zatrzymać, nie, musisz iść naprzód."
'Cause you' re in—
(chór)
Nie wiem.
"What you' ve been told"
Ale jest jedna rzecz, która jest pewna.
Pan cię zabierze.
Right on through
'Til in your heart, you' re free
What you 're doin' and what you say
Pewnego dnia będziesz musiał się zatrzymać i pomyśleć.
I możesz nie wiedzieć, gdzie jest następny krok.
Ale jest jedno miejsce, z którego musisz uciec.
(chór)
Livin 'it in no man' s land
Life ain 't really livin', no
Livin 'it in no man' s land