benny Hill — Ernie (The Fastest Milkman In The West) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ernie (The Fastest Milkman In The West)", wykonawca: benny Hill.
Tekst piosenki
You could hear the hoof beats pound
As they raced across the ground
And the clatter of the wheels
As they spun round and round
And he galloped into Market Street
His badge upon his chest
His name was Ernie
And he drove the fastest milkcart in the west
Now Ernie loved a widow
A lady known as Sue
She lived all alone in Linley Lane
At number twenty two
They said she was too good for him
She was haughty, proud and chic
But Ernie got his cocoa there
Three times every week
They called him Ernie (Ernie)
And he drove the fastest milkcart in the west
She said she’d like to bathe in milk
He said alright sweetheart
And when he finished work one night
He loaded up the cart
He said you wanted pasturised
Coz pasturised is best
She says Ernie I’ll be happy
If it comes up to me chest
And that tickled old Ernie (Ernie)
And he drove the fastest milkcart in the west
Now Ernie had a rival
An evil looking man
Called Two Ton Ted from Teddington
And he drove the baker’s van
He tempted her with his treacle tarts
And his tasty wholemeal bread
And when she saw the size
Of his hot meat pies
It very near turned her head
She nearly swooned at his macaroon
And he said now if you treat me right
You’ll have hot rolls evry morning
And crumpets every night
He knew once she’d sampled his layer cake
He’d have his wicked way
And all Ernie had to offer
Was a pint of milk a day
Poor Ernie (Ernie)
And he drove the fastest milkcart in the west
One lunchtime Ted saw Ernie’s horse and cart outside her door
It drove him mad to find it was still there at half past four
And as he leaped down from of his van
Hot blood through his veins did course
And he went across to Ernie’s cart
And he didnarf kick his horse
Who’s name was Trigger (Trigger)
And he pulled the fastest milkcart in the west
Now Ernie rushed out into the street
His goldtop in his hand
He said if you want to marry Susie
You’ll fight for her like a man
Oh why don’t we play cards for her
He sneeringly replied
And just to make it interesting
We’ll have a shilling on the side
Now Ernie dragged him from his van
And beneath the blazing sun
They stood there face to face
And Ted went for his bun
But Ernie was to quick
Things didn’t go the way Ted planned
And a strawberry flavoured youghurt
Sent it spinning from his hand
Now Sue she ran between them
And tried to keep them apart
And Ernie pushed her aside
And a rock cake caught him underneath his heart
And he looked up in pained surprise
As the concrete hardened crust
Of a stale pork pie caught him in the eye
And Ernie bit the dust
Poor Ernie (Ernie)
And he drove the fastest milkcart in the west
Ernie was only fifty-two, he didn’t want to die
Now he’s gone to make deliveries
In that milkround in the sky
Where the customers are angels
And ferocious dogs are banned
And a milkman’s life is full of fun
In that fairy dairy land
But a woman’s needs are many fold
And Sue she married Ted
But strange things happened on their wedding night
As they lay in their bed
Was that the trees a rustling
Or the hinges of the gate
Or Ernie’s ghostly goldtop a rattling in their crate
They won’t forget Ernie (Ernie)
And he drove the fastest milkcart in the west
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można było usłyszeć Kopyto bije Funt
Gdy ścigali się po ziemi
And the clatter of the wheels
Jak kręcili się w kółko
I galopował na Market Street
Odznaka na piersi
Nazywał się Ernie.
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.
Teraz Ernie kochał wdowę
Kobieta znana jako Sue
Mieszkała sama na Linley Lane.
Pod numerem 22.
Powiedzieli, że jest dla niego za dobra.
Była wyniosła, dumna i szykowna.
Ale Ernie ma tam swoje kakao.
Trzy razy w tygodniu
Nazywali go Ernie (Ernie)
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.
Powiedziała, że chce się wykąpać w mleku.
He said alright sweetheart
A kiedy skończył pracę pewnej nocy
Załadował wózek.
Powiedział, że chcesz pasteryzować.
Coz pasturised jest najlepszy
Mówi Ernie, że będę szczęśliwy.
"If it comes up to me chest"
And that tickled old Ernie (Ernie)
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.
Teraz Ernie miał rywala
An evil looking man
Nazywa się Two Ton Ted z Teddington
I prowadził furgonetkę piekarza.
Kusił ją swoimi plackami z melasy.
I jego smaczny, pełnoziarnisty chleb.
I kiedy zobaczyła rozmiar
Z jego gorących placków mięsnych
Prawie odwróciło jej głowę.
Prawie zemdlała na jego makaronie.
I powiedział, że jeśli będziesz mnie dobrze traktował
Będziesz miał gorące bułeczki evry rano
I placki co noc
Wiedział, że kiedyś skosztowała jego ciasta.
/ Miał swój nikczemny sposób.
And all Ernie had to offer
Czy kufel mleka dziennie
Biedny Ernie (Ernie)
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.
Pewnego lunchu Ted zobaczył konia i wóz Erniego przed jej drzwiami.
Doprowadzało go to do szału, gdy dowiedział się, że wciąż tam jest o wpół do czwartej.
I jak zeskoczył ze swojego vana
W jego żyłach płynie gorąca krew.
I podszedł do wózka Erniego.
I nie kopnął konia
Kto nazywał się Trigger (Trigger)
I zrobił najszybszy milkcart na zachodzie.
Teraz Ernie wybiegł na ulicę.
Jego Złoty Dach w dłoni
Powiedział, że jeśli chcesz poślubić Susie
Będziesz o nią walczył jak mężczyzna.
Może zagramy dla niej w karty?
On szyderczo odpowiedział
I żeby było ciekawie.
Będziemy mieli szylinga na boku.
Ernie wyciągnął go z Vana.
I pod płonącym słońcem
Stali tam twarzą w twarz
I Ted poszedł po swoją bułeczkę
Ale Ernie był zbyt szybki.
Nie poszło tak, jak Ted planował.
I truskawkowy smak youghurt
/ Align = "left" /
Teraz Sue biegła między nimi.
I starałem się ich rozdzielić
Ernie ją odepchnął.
A ciasto skaliste złapało go pod jego sercem.
I spojrzał w górę z bólem zaskoczenia
Jak beton utwardzony skorupa
Z czerstwego wieprzowego placka złapał go w oko
/ Align = "left" /
Biedny Ernie (Ernie)
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.
Ernie miał tylko 52 lata, nie chciał umrzeć.
Teraz poszedł robić dostawy.
In that milkround in the sky
Where the customers are angels
I dzikie psy są zakazane.
A życie mleczarza jest pełne zabawy.
"In that fairy dairy land"
Ale kobiece potrzeby są wielorakie
I Sue wyszła za Teda.
Ale w noc poślubną wydarzyły się dziwne rzeczy.
Gdy leżeli w łóżku
Czy drzewa szeleściły?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie zapomną Erniego (Ernie)
I jeździł najszybszym milkcartem na zachodzie.