benny Hill — Transistor Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transistor Radio", wykonawca: benny Hill.
Tekst piosenki
My baby’s got a transistor radio
She takes it everywhere we go
She takes it when we go out a-walking
Even to a movie show
Well now, just last night, in the pale moonlight
I asked her for a kiss
But instead of hearing her whisper sweet words of love
All that I could hear was this
(Radio Pinky & Perky Style)
Last night I held a little hand
it made my poor heart sing
It was the sweetest hand I’d held
Four aces and a king
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
I went round to the house where my baby lives
To ask her for a date
There I was, walking up the garden path
Round about half past eight
When I heard a sound, made my poor heart pound
It stopped me in my stride
I seemed to hear the voice of another guy
Coming from inside
(Radio Elvis Style)
I wonder if you? re lonesome tonight — but don’t wanna call
Maybe that? s ?cause you? re eleven feet tall
And all the world? s a stage, I have often heard that said
But I don? t have a wooden heart
I have a wooden head
I? d like to take her transistor radio
And throw it in the deep blue sea
I? m so jealous of her transistor radio
?Cause it takes her mind off me
I said, Oh baby, please be mine
I want you for my own
Tell me, is your love for somebody else?
Or is it for me alone?
(Radio Presenter Style)
It’s also for Ngia Gooki of British Honduras, Umbongo Appledory of New Guinea,
and Fred Glockenlocker of British Hartlepool
I swore to her that I would always be true
And love her all the while
And on that oh so happy day in may
I took her down the aisle
Now, do you take this man to be your loving husband?
The preacher softly said
But he never heard you say, I do
Cause this is what he heard instead
(Radio)
Gabba, gabba, yeah, yeah
Gabba, gabba, yeah, yeah
You told me you were just eighteen on the telephone
I thought that you meant eighteen years
But you meant eighteen stone
Big fat mama
We went to spend our honeymoon down on the Island of Capri
I found ourselves a very small hotel as quiet as could be
But when I got up to our room upon our wedding night
This is the sound that reached my ears
As I switched out the light
Darling?
Ere, where? s the radio?
Music he wants
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby ' s got a transistor radio
Zabiera je wszędzie gdzie pójdziemy.
Bierze go, kiedy wychodzimy na spacer.
Nawet do filmu.
Ostatniej nocy, w blasku księżyca
Poprosiłem ją o buziaka.
Ale zamiast słuchać, jak szepcze słodkie słowa miłości
Jedyne co słyszałem to to
(Radio Pinky & Perky Style)
Ostatniej nocy trzymałem małą dłoń
to sprawiło, że moje biedne serce śpiewało
To była najsłodsza dłoń, jaką trzymałem.
Cztery asy i król
Ga-ba-ga-ba-hey-ho
Poszedłem do domu, w którym mieszka moje dziecko.
Zaprosić ją na randkę.
Szedłem ścieżką ogrodową.
Około wpół do ósmej.
Gdy usłyszałam dźwięk, moje biedne serce biło
Zatrzymało mnie to.
Wydawało mi się, że słyszę głos innego faceta.
Coming from inside
(Radio Elvis Style)
Ciekawe czy ty? re lonesome tonight-but don ' t wanna call
Może to? s ?bo ty? / align = "left" /
A cały świat? s a stage, I have often heard that said
Ale ja nie? t have a wooden heart
Mam drewnianą głowę.
Ja? d like to take her transistor radio
And throw it in the deep blue sea
Ja? m so jealous of her transistor radio
?Bo to odciąga jej myśli ode mnie
I said, oh baby, please be mine
I want you for my own
Powiedz mi, czy kochasz kogoś innego?
Czy tylko dla mnie?
(Styl Prezentera Radiowego)
Jest także dla Ngia Gooki z Hondurasu brytyjskiego, Umbongo Appledory z Nowej Gwinei,
i Fred Glockenlocker z brytyjskiego Hartlepool
Przysiągłem jej, że zawsze będę szczery.
And love her all the while
And on that oh so happy day in may
Wziąłem ją do ołtarza.
Czy bierzesz tego mężczyznę za kochającego męża?
Kaznodzieja cicho powiedział
Ale nigdy nie słyszał, jak mówisz, że tak.
Bo to właśnie usłyszał.
(Radio)
Gabba, gabba, yeah, yeah
Gabba, gabba, yeah, yeah
Mówiłeś, że masz 18 lat.
Myślałem, że masz na myśli osiemnaście lat.
Ale miałeś na myśli osiemnaście kamieni.
Big fat mama
Spędziliśmy miesiąc miodowy na wyspie Capri.
Znalazłem bardzo mały hotel tak cichy, jak to tylko możliwe.
Ale kiedy wszedłem do naszego pokoju w noc poślubną
To dźwięk, który dotarł do moich uszu.
Gdy zgasiłem światło
Kochanie?
Gdzie? Radio?
Music he wants