Benny Mardones — I Want It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want It All", wykonawca: Benny Mardones.
Tekst piosenki
What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all. nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest zachód słońca bez nieba?
Czym jest dziecko, bez jego ulubionego pożegnania?
Co jest bez Delikatnego pocałunku na pożegnanie?
Może i jest w porządku, ale chcę mieć wszystko.
Powiedz mi, czym jest życie, nie ciesząc się przejażdżką.
Czym jest zwycięstwo, bez, bez poczucia dumy?
Powiedz mi, czym jest miłość, czym jest miłość, bez ciebie u mego boku.
To może być w porządku, ale
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
Chcę śpiewać i tańczyć,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
Chcę spędzić z Tobą noce.
Chcę tego wszystkiego, ale przede wszystkim
I want you
Wiesz, że tak.
Czym jest przebaczenie bez odpuszczania?
Czymże jest anioł, bez cudów do pokazania?
Powiedz mi, czym jest życie, jakie jest moje życie, bez ciebie w moim sercu.
To może być w porządku, ale
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
Chcę śpiewać i tańczyć,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
Chcę spędzić z Tobą noce.
Chcę tego wszystkiego, ale przede wszystkim
Pragnę cię.
Chcę dzielić życie z każdym, kogo spotkam.
Chcę żyć i kochać, i wznieść się ponad,
A co z tobą, co z tobą, co z tobą?
Też tego chcesz?
Chcę wszystkiego. nah nah nah nah.
Chcę wszystkiego.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
Chcę śpiewać i tańczyć,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
Chcę spędzić z tobą życie.
Chcę tego wszystkiego, ale przede wszystkim
Pragnę cię.
Wiesz, że tak.
Pragnę cię.