Benny More — La culebra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La culebra", wykonawca: Benny More.
Tekst piosenki
Íbamos a la Molienda
Íbamos a la Molienda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy do mielenia
Szliśmy do mielenia
Nagle widzę, że to się dzieje.
- Tak-skinąłem głową.
Widziałem węża.
Patrząc na mnie.
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!»
Ludzie uciekli.
Patrząc na mnie gniewnie.
Wszyscy przestraszeni zaczęli krzyczeć.:
"Uciekaj, Józefie!»
"Uciekaj, Józefie!»
Przyjdź beli
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Nie mogę tańczyć, jeśli ugryzie mnie w nogi.
Nie mogę się już cieszyć.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Chcę ją przytulić, jeśli ugryzie moje nogi.
Muszę ją zabić.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża
(To!. jeszcze jeden, rzuć!)
- Ja krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!»
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra»
Ludzie uciekli.
Patrząc na mnie gniewnie.
Wszyscy przestraszeni zaczęli krzyczeć.:
"Uciekaj, Józefie!»
"Uciekaj, Józefie!»
Przyjdź beli
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Nie mogę tańczyć, jeśli ugryzie mnie w nogi.
Nie mogę się już cieszyć.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Chcę ją przytulić, jeśli ugryzie moje nogi.
Muszę ją zabić.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża