BENNY TÖRNROOS — Muumit Muumit! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muumit Muumit!", wykonawca: BENNY TÖRNROOS.
Tekst piosenki
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana
Aukeaa muumien mukava maailma
Entisten aikojen maa, satujen maa
On muumien elämä suvea suloista
Talven he nukkuvat loitolla murheista
Neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Pappa ei hatusta erkane ikänä
Laukku on Mammalle henki ja elämä
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään
On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat
Siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat
Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit, hei muumit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ramionach odległych gór i dolin
Piękny Świat Muminków otwiera się,
Kraina dawnych czasów, Kraina bajek.
To życie Muminków, takie słodkie.
Zimą śpią z dala od smutku,
Igły tylko w brzuchu, jak jedzenie, nie lepiej,
Nie ma Domu Muminków zamkniętych na noc, Hej Muminki
Kiedy zmierzch już zniknie w pasie gwiazd, Hej, Muminki!
Uciekaj od ludzi, a w społecznościach dzwonią
Muminki, Muminki mogą uczyć się życia Od Muminków, Hey Muminki, Hey Muminki,
Tata nie wyjdzie z kapelusza, gdy się zestarzeje.
Torba to życie i Duch dla mamy,
Jest w drodze do blasku.
Jest wynalazczyni z wąchanym nosem do ciast
Na czole swojej siostry, gotuje się urok
Spódnice z Hemoli, ale spódnice i kolekcje
Nie ma Domu Muminków zamkniętych na noc, Hej Muminki
Kiedy zmierzch już zniknie w pasie gwiazd, Hej, Muminki!
Uciekaj od ludzi i gmin, ogniwa
Muminki mogą uczyć się życia Od Muminków, Muminków, Muminków
Nie Muminki Dom zamknięty na noc, Hej Muminki
Kiedy zmierzch już zniknie w pasie gwiazd, Hej, Muminki!
Uciekaj od ludzi i gmin dzwoniących
Muminki, Muminki, Muminki, Muminki, Muminki.