Benny Waters — Don't Blame Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Blame Me", wykonawca: Benny Waters.
Tekst piosenki
Ever since the lucky night I found you
I’ve hung around you just like a fool
Falling head and heels in love like a kid out of school.
My poor heart is in an awful state now
But it’s too late now to call a halt
So if I become a nuisance it’s all your fault!
Don’t blame me for falling in love with you
I’m under your spell but how can I help it!
Don’t' blame me!
Can’t you see when you do the things you do!
If I can’t conceal the thrill that I’m feeling,
Don’t blame; me.
Ican’t help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be And blame all your charms that melt in my arms
But don’t blame me.
I like every single thing about you
Without a doubt you are like a dream
In my mind I find a picture of us as a team
Ever since the hour of our meeting
I’ve been repeating a silly phrase
Hoping that you’ll understand me one of these days.
Don’t blame me for falling in love with you
I’m under your spell but how can I help it!
Don’t' blame me!
Can’t you see when you do the things you do!
If I can’t conceal the thrill that I’m feeling,
Don’t blame; me.
Ican’t help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be And blame all your charms that melt in my arms
But don’t blame me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tej szczęśliwej nocy, gdy cię znalazłem
Kręciłem się wokół ciebie jak głupiec.
Zakochuje się jak dzieciak po szkole.
Moje biedne serce jest teraz w okropnym stanie.
Ale już za późno, by się zatrzymać.
Więc jeśli stanę się utrapieniem, to wszystko twoja wina!
Nie wiń mnie za to, że się w tobie zakochałem.
Jestem pod twoim urokiem, ale co mogę na to poradzić!
Nie wiń mnie!
Nie widzisz, kiedy robisz to, co robisz!
If I can 't conceal the thrill that I' m feeling,
Nie wiń mnie.
Nic na to nie poradzę, że ten przeklęty Księżyc nad nami
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty do kochania!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be and blame all your charms that melt in my arms
Ale nie wiń mnie.
I like every single thing about you
Bez wątpienia jesteś jak sen.
W mojej głowie znalazłem zdjęcie nas jako zespołu.
Od czasu naszego spotkania
Powtarzałem głupie zdanie.
Mam nadzieję, że kiedyś mnie zrozumiesz.
Nie wiń mnie za to, że się w tobie zakochałem.
Jestem pod twoim urokiem, ale co mogę na to poradzić!
Nie wiń mnie!
Nie widzisz, kiedy robisz to, co robisz!
If I can 't conceal the thrill that I' m feeling,
Nie wiń mnie.
Nic na to nie poradzę, że ten przeklęty Księżyc nad nami
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty do kochania!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be and blame all your charms that melt in my arms
Ale nie wiń mnie.