Benny — Hiereme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiereme", wykonawca: Benny.
Tekst piosenki
Antes de que en mi cabeza
te vuelvas a enredar
con milagros y promesas
deja de jugar.
Antes de que me conmuevas
voy a transformar mis temores.
No estoy solo por tus ojos
si en tus ojos quiero estar.
No estoy solo por tu boca
me ensordece tu silencio.
No estoy solo por tu cuerpo
junto al fuego quise estar ardiendo.
Creo que es hoy
es la ultima oportunidad
de tenerte como ayer,
y sentirme vivo al romperme el alma.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Esta noche verte triste
frena mi respiracion.
Intentar besar tu boca
solo aumenta la distancia.
Antes de que me desprenda
voy a acercarme a la verdad
sin temores.
Pero hoy quiero que me hagas sentir
una vez mas.
Que el dolor se convierta
en lo unico que sienta.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Abrazando tu ausencia
quiero besar tu voz,
oir la risa de la distancia
y mis ojos por fin cerrar.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim w mojej głowie
znowu się pogubisz.
z cudami i obietnicami
Przestań grać.
Zanim mnie dotkniesz.,
zmienię swoje lęki.
Nie jestem sam w twoich oczach.
jeśli chcę być w twoich oczach.
Nie jestem sam przez twoje usta.
ogłusza mnie twoje milczenie.
Nie jestem sam w twoim ciele.
przy ognisku chciałem się spalić.
Myślę, że to dzisiaj
to ostatnia szansa.
bo jesteś taki jak wczoraj.,
i poczuć się żywym, łamiąc mi duszę.
Rań mnie... Rań mnie.…
Rań mnie... Rań mnie.…
Zobaczyć cię dziś smutnego.
wstrzymaj oddech.
Próbując pocałować twoje usta
po prostu zwiększ odległość.
Zanim się zgubię.
zbliżam się do prawdy.
bez obaw.
Ale dzisiaj chcę, żebyś mnie poczuł.
jeszcze raz.
Niech ból stanie się
o ile to możliwe.
Rań mnie... Rań mnie.…
Rań mnie... Rań mnie.…
Obejmując Twoją nieobecność,
chcę pocałować Twój głos.,
słyszę śmiech z daleka.
i Moje oczy w końcu się zamknęły.
Rań mnie... Rań mnie.…
Rań mnie... Rań mnie.…
Rań mnie... Rań mnie.…