Benoît Doremus — Chose Rare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chose Rare", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Tiens, mademoiselle a ce soir; chose rare.
Une folle envie de baiser; chose aisée.
Bien que leurs effusions s’espacent; choses en face.
Elle sait monsieur sur le qui-vive; chose qui arrive.
Mademoiselle fait battre ses cils; chose facile.
Se rapproche négligemment; chose en son temps.
Choisie des mots pour l'étourdir; chose à dire,
Mademoiselle plus rien ne l’arrête, chose en tête.
Toute nue, offerte et soumise; chose promise.
A monsieur qui se met tout nu; chose due.
Mademoiselle est nommée mon ange; chose étrange.
On est loin d’une image pieuse; chose sérieuse.
Monsieur veut décrocher la lune; deux choses l’une.
Mais ce soir il le lui révèle; chose nouvelle.
Et bien qu’elle est peur d’avoir mal, chose normale.
Ses yeux transpirent la luxure; chose sure.
Monsieur s’amène et se démène; chose humaine.
En criant le contraire de non, choses par leurs noms.
A voir dans quel stupre il se vautre; choses et autres.
Gageons qu’ils en avaient besoin, choses au point.
Un peu trop tôt Monieur se lache; chose qui fache.
La faute au manque de métier; chose à moitié.
Tandis qu’il remet ses chaussettes; chose faite.
Mademoiselle se repose; moindre des choses…
(Merci à Ty pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto, Mademoiselle dziś wieczorem; rzadka rzecz.
Szalone pragnienie pieprzenia; łatwa rzecz.
Chociaż ich wylanie rozeszło się; rzeczy naprzeciwko.
Wie, co się dzieje.
Mademoiselle trzepocze rzęsami; łatwa rzecz.
Zbliża się niedbale; rzecz w swoim czasie.
Wybrał słowa, aby go ogłuszyć; co powiedzieć,
Mademoiselle nic go już nie powstrzymuje, coś w głowie.
Nagie, obdarowane i uległe; rzecz obiecana.
Panu, który jest nagi; rzecz należna.
Mademoiselle nazywa się moim aniołem; dziwna rzecz.
Jesteśmy daleko od pobożnego obrazu; rzecz jest poważna.
Pan chce odczepić Księżyc; dwie rzeczy jedno.
Ale dziś wieczorem otwiera mu to; coś nowego.
I chociaż boi się zachorować, to normalne.
Jego oczy spociły się z pożądania; dokładnie.
Pan wstał i kaszlał; rzecz ludzka.
Krzycząc przeciwnie nie, rzeczy po imieniu.
Zobacz, w której stupie leży; rzeczy i rzeczy.
Trzeba powiedzieć, że tego potrzebowali.
Zbyt wcześnie Monier słabnie; coś jest nie tak.
Winę za brak zawodu; rzecz w połowie.
Podczas gdy on zakłada skarpetki; sprawa załatwiona.
Mademoiselle odpoczywa; najmniej…
(Dzięki ty za te słowa)