Benoît Doremus — Pas À Me Plaindre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas À Me Plaindre", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Pour moi y a cent fois trop de bruit
La télé cause même la nuit
Oubliés, pas encore les crétins furieux
Quand je ferme les yeux
J’entends les sirènes passées à toute blinde
Pour moi, on a rien traduit
J’lai assez constaté aujourd’hui
Intégrée, pas encore la marche du monde
Je décroche en deux secondes
Mais j’ai qu’a tendre la main
Pour l'éteindre
Et ben j’ai pas à plaindre
Pas à me plaindre
Et ben j’ai pas à me plaindre
J’ai pas à me plaindre
Pas a me plaindre
J’ai pas a me plaindre
Biensur je l’attends mon heure
L’arrosé arroseur
Envolées, pas encore mes mauvaises pensées
Moi, la sérénité
Heureux rien qu'à l’idée de l’atteindre
Biensur j’suis pas où j’voudrais
J’voudrais defoncer les mûrs
Retombée, pas encore ma colère salée
Mais le prix est payé
Pour une semaine au moins
Rien à craindre
Entre nous, la liste est trop longue
Effacée, pas encore trop profonde
Plus ou moins la même, en plus ou moins grave
Mais toujours la marave
Les mots qui volent et pas des moindre
Entre nous j’prefere en rire
Elle me fabrique des souvenirs
Fatigué pas encore la vie coule a flot
Elle dort sur le dos
Et j’ai toute la nuit pour la rejoindre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie sto razy za dużo hałasu
Telewizor wywołuje nawet w nocy
Zapomniane, jeszcze nie rozwścieczone kretyni
Kiedy zamykam oczy
Słyszę syreny.
Dla mnie nic nie tłumaczyliśmy
Znalazłem go dość dzisiaj.
Zintegrowany, jeszcze nie chodzący świat
Odbieram telefon za dwie sekundy.
Ale muszę wyciągnąć rękę.
Aby go wyłączyć
I nie narzekaj.
Nie narzekaj na mnie
I nie muszę narzekać.
Nie narzekam.
Nie narzekaj na mnie
Nie narzekam.
Oczywiście, czekam na moją godzinę
Podlewanie zraszacz
/ Align = "left" /
Ja, spokój
Szczęśliwy tylko na myśl o tym, co osiągnął
Oczywiście nie jestem tam, gdzie bym chciał.
Chciałbym przelecieć dojrzałych
Upadła, jeszcze nie mój słony gniew
Ale cena zapłacona
Przynajmniej przez tydzień
Nie ma się czego bać
Tak między nami, lista jest za długa.
Usunięto, jeszcze nie za głęboko.
Mniej więcej to samo, w mniej lub bardziej poważne
Ale nadal marawe
Słowa, które latają i nie ma najmniejszego
Tak między nami, wolę się śmiać.
Robi mi pamiątki.
Zmęczony jeszcze nie życie płynie z prądem
Śpi na plecach
I mam całą noc, żeby się do niej dostać