Benoît Doremus — T'as La Loose! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'as La Loose!", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Te voilà, te voilouze, bienvenue au «P'tit loupiot»
Au kilomètre trois ans, tu t’es d’jà tout cassé
On t’a fait une cabane rien qu’avec tes radios
Au kilomètre six ans, tu portes des lunettes
Des gros verres très épais et t’as des lacets verts
T’as d’jà «bouc émissaire» dans ton vocabulaire
T’es malade en voiture et nul sur des roulettes
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
J’aimerais pas être dans tes shoes !
Au kilomètre douze ans, les filles te r’gardent de travers
Toi aussi d’ailleurs ! Ouais, t’as toujours tes gros verres
Les profs sont derrière toi pendant les interros
Tout l' monde au bahut connaît le «P'tit blaireau»
Au kilomètre vingt ans tu rencontres une looseuse
Elle loosait dans tes yeux, tes yeux adoraient ça
Tu loosais comme un dieu, vous viviez dans la Meuse
Mais elle a dû partir pour le Venezuela
Depuis qu' t’as découvert qu' t’es allergique au taf
Au kilomètre vingt-cinq, c’est un peu la galère
Trop tard pour la fac, trop tôt pour la CAF
Tu sais pas comment t’as fait, mais tu sais plus comment faire
Au kilomètre trente ans, tu vas être papa
Un petit héritier au début de la chaîne
Y naîtrait dans les choux que ça m'étonnerait pas
S’il a trop fait joujou avec ton ADN
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
Mais y a un chouette gars dans tes shoes !
T’as la loose !
(Merci à ^^^^ pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie w"małym Wilku".»
Trzy kilometry stąd wszystko zepsułeś.
Zbudowaliśmy Ci chatę tylko z krótkofalówkami.
Na kilometrze sześć lat nosisz okulary.
Duże, bardzo grube okulary, a Ty masz zielone sznurowadła.
Masz w słowniku "kozioł ofiarny".»
Jesteś chory w samochodzie i nikt na kółkach.
Pave ' Stary, idź co chcesz, co
- Masz słabość !
Ja mam jedną, Ty masz dwanaście.
- Masz słabość !
Pave ' Stary, idź co chcesz, co
- Masz słabość ! - Masz słabość !
Nie chcę być w twoich butach !
Na dwunastoletnim kilometrze dziewczyny Cię obrażają.
Ty też ! Tak, nadal masz duże okulary.
Nauczyciele śledzą cię podczas przesłuchań.
Wszyscy w barze znają " małego borsuka»
Na kilometr dwadzieścia lat spotkasz frajera
Patrzyła Ci w oczy, twoje oczy to uwielbiały.
Byłeś Bogiem, mieszkałeś w Mozy.
Ale musiała wyjechać do Wenezueli.
Odkąd dowiedziałaś się, że jesteś uczulona na TF.
Kilometry w dwudziestu pięciu-Galera.
Za późno na studia, za wcześnie na kawę
Nie wiesz, jak to zrobiłeś, ale już nie wiesz, jak to zrobić
Trzydzieści kilometrów dalej będziesz tatą.
Mały spadkobierca na początku łańcucha
Urodzi się w kapuście, co mnie nie zaskoczy
Jeśli przesadził z twoim DNA.
Pave ' Stary, idź co chcesz, co
- Masz słabość !
Ja mam jedną, Ty masz dwanaście.
- Masz słabość !
Pave ' Stary, idź co chcesz, co
- Masz słabość ! - Masz słabość !
Ale w twoich butach jest fajny facet !
- Masz słabość !
(Dzięki ^^^^ za te słowa)