Bent Knee — Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral", wykonawca: Bent Knee.
Tekst piosenki
I will not attend your funeral
I will not be there to morn
I do not like the smell of flowers
I do not like the weight of dark flowers
Look what love does to me
I will not attend your funeral
I will not worship your bones
I do not like you when your hands are cold
I do not like you when your eyes are closed
Look what love does to me
I will not accept your betrayal
I will not be left alone
How could I go on without you
You are my creator aren’t you
Aren’t you, you are my creator aren’t you
Aren’t you, you’re the one that teaches me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guides me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guards me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that loves me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that saves me aren’t you
So please, don’t let me know when you die
(‘cause I don’t want to know)
And I’ll keep writing to you now and then
(just like I always do)
I’ll be accept when you don’t respond
And I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę na twoim pogrzebie.
I will not be there to morn
Nie lubię zapachu kwiatów.
Nie podoba mi się ciężar ciemnych kwiatów.
Look what love does to me
Nie będę na twoim pogrzebie.
Nie będę czcił twoich kości
Nie lubię cię, gdy masz zimne ręce.
Nie lubię cię, gdy masz zamknięte oczy.
Look what love does to me
Nie zaakceptuję Twojej zdrady.
Nie zostanę sama.
Jak mógłbym żyć bez ciebie?
Jesteś moim Stwórcą, prawda?
Jesteś moim Stwórcą, prawda?
To Ty mnie uczysz, prawda?
Czyż nie jesteś tym, który mnie prowadzi?
To Ty mnie ochraniasz, prawda?
Czyż nie jesteś tym, który mnie kocha?
To Ty mnie ratujesz, prawda?
Więc proszę, nie mów mi, kiedy umrzesz.
('cause I don' t want to know)
I będę pisał do ciebie od czasu do czasu
(just like I always do)
Przyjmą mnie, gdy nie odpowiesz.
I Ja…