Bent Knee — Nave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nave", wykonawca: Bent Knee.
Tekst piosenki
Do you rise in the dark
Do you sink in the mud
Does the air weigh you down
Do you wish sometimes do you wish that you’d just drown
I’ve been a liar, and you are much wiser
But I’m trying to reach out to you
And if you loathe me for all the things that I do
Just know that I will always love you
(because you’re my only one)
Do the spirits help you forget about it all
Do the embers make you feel good only for so long
Do the ashes make your body wheeze and complain as it strains
Trapped and smothered in a torturous state
The strength of your heart that does not break
From the weight of life that chokes you in its wake
You are so brave, you are so brave
Untie, untie this wretched knot
Are you caught between the dark and the dawn
Are you left with a blank canvas after all you’ve drawn
Does your face stare back in the dead depths of the mirror
Are you looking for an edge, a sharp edge that will cut it all away
But it’s only more pain, it’s another part of you bleeding you away
You don’t look at me but I have two hands willing to help you
Untie that wretched knot that’s eating you away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you rise in the dark
Czy toniesz w błocie
Does the air weigh you down
Czy chciałbyś czasem utonąć?
Byłem kłamcą, a Ty jesteś o wiele mądrzejszy.
Ale próbuję się z Tobą skontaktować.
I jeśli Nienawidzisz mnie za wszystko, co robię
Wiedz, że zawsze będę cię kochać.
(because you ' re my only one)
Czy duchy pomogą Ci zapomnieć o tym wszystkim
Czy żar sprawia, że czujesz się dobrze tylko przez tak długi czas
Czy Popiół sprawia, że twoje ciało świszczy i skarży się, jak to drży
Uwięziony i uduszony w stanie tortur
Siła twojego serca, która nie pęka
Od ciężaru życia, który cię dusi.
Jesteś taki dzielny, jesteś taki dzielny
Rozwiąż, Rozwiąż ten nędzny węzeł
Czy jesteś między ciemnością a świtem
Po tym wszystkim, co narysowałeś, zostałaś z pustym płótnem.
Czy Twoja twarz wpatruje się w martwe głębiny lustra
Szukasz krawędzi, ostrej krawędzi, która wszystko przetnie
Ale to tylko więcej bólu, to kolejna część ciebie, która Cię wykrwawia.
Nie patrzysz na mnie, ale mam dwie ręce, które chcą Ci pomóc.
Rozwiąż ten nieszczęsny węzeł, który cię zżera.